Thiên Cung (Full Dịch)

• Tác giả: Hắc Sơn Lão Quỷ
• Thể loại: Tiên hiệp, Huyền huyễn, Hài hước
• Tình trạng: Hoàn thành

Phương Quý mười một, mười hai tuổi, không cha không mẹ, sống ở Ngưu Đầu thôn đã mười năm. Hắn tin chắc mình là dòng dõi Tiên Nhân, được thần tiên gửi đến tá túc trong thôn, và tự hào kể "thiên tư kinh diễm" của mình: ba tuổi biết leo cây, năm tuổi bắt cá, bảy tuổi đánh khắp đám trẻ trong thôn không có đối thủ, tám tuổi đủ sức cãi nhau cả ngày với góa phụ họ Hoa.

Lần này trộm gà của Vương lão thái bị người ta xách đao tìm bắt đền, Phương Quý trốn vào núi Hắc Phong, ngủ qua đêm bên một ngôi mộ hoang, tay vẫn sờ đồng tiền nhỏ đeo trước ngực cho yên tâm. Giữa rừng, hắn liều mình "cứu" một tiểu cô nương khỏi hai con Hồng Bối Yêu Lang, rồi tận mắt thấy hai người đứng trên mây bay xuống tìm nàng. Sống ở thôn nhỏ mười năm, đây là lần đầu hắn gặp người tu tiên thật sự.

Cuộc gặp gỡ ấy mở ra cánh cửa tiên môn. Bà lão áo đen về sau chỉ cho hắn đến Thái Bạch Sơn, một trong những tiên môn lớn của An Châu, để bái sư học pháp, và Phương Quý nhận lời không chút do dự. Thằng nhóc trộm gà lém lỉnh, lắm trò mà gan to bằng trời ấy cứ thế bước lên con đường tu tiên, ôm giấc mộng có ngày phát đạt trở về, để cả Ngưu Đầu thôn tranh nhau nịnh bợ.

Thiên Cung là truyện tiên hiệp đậm chất hài. Thế nhân ai cũng muốn thành tiên, nhưng thành tiên thì phải thanh tâm quả dục, nào bằng một đời phàm tục ăn no, vui thú. Giữa đại đạo trường sinh và những niềm vui chốn nhân gian, Phương Quý đi một con đường tu tiên rất riêng.