Quang Âm Chi Ngoại [Bản Dịch]

• Tác giả: Nhĩ Căn
• Thể loại: Tiên hiệp, thần thoại tu chân, phế thổ mạt thế
• Tình trạng: Hoàn thành (Khởi Điểm, 06/2022 – 07/2025), 1.354 chương
• Chuyển thể: Hoạt hình trên Youku (phần 1 từ 12/2025, phần 2 từ 06/2026)

Một ngày nọ, khuôn mặt tàn khuyết của một vị thần linh hiện ra ngang trời như ngày tận thế. Mỗi lần nó mở mắt, thành trì bị xóa sổ, quy tắc trời đất sụp đổ, vạn vật biến dị. Vọng Cổ đại lục từ đó bị ô nhiễm. Dị chất lan tràn, cấm khu mọc lên khắp nơi. Ban ngày dị thú hoành hành, ban đêm quỷ dị rình rập.

Năm sáu tuổi, Hứa Thanh tận mắt chứng kiến thần linh thức tỉnh, quê nhà tan nát trong cơn mưa máu. Cậu lớn lên như một đứa trẻ mồ côi nơi khu ổ chuột, rồi trở thành người duy nhất sống sót trong cấm khu. Ở thế giới ấy, sống sót là niềm tin duy nhất cậu chắc chắn. Vì thế cậu học cách lạnh lùng, cảnh giác, và ra tay không chút do dự.

Lôi đội đưa tay kéo cậu vào một đội nhặt rác, nơi kẻ mạnh được tôn trọng và kẻ yếu bị nuốt chửng. Hứa Thanh mạnh lên qua từng cuộc săn giết. Chỗ dựa của cậu là một khối thủy tinh tím có khả năng chữa thương, được cấy vào trong cơ thể. Khối thủy tinh ấy còn áp chế được dị chất, kể cả chiếc bóng tà ác luôn chực phản phệ chủ nhân. Từ đó cậu bước lên con đường tu hành và gia nhập Thất Huyết Đồng. Càng đi xa, Hứa Thanh càng nhận ra bí mật của tàn diện thần linh, của thế giới, và của chính số phận mình còn lớn hơn những gì cậu từng tưởng.

Quang Âm Chi Ngoại là bộ truyện dài thứ sáu của Nhĩ Căn, sau Tiên Nghịch, Cầu Ma, Ngã Dục Phong Thiên, Nhất Niệm Vĩnh Hằng và Tam Thốn Nhân Gian. Lần này, ông đặt tu tiên giữa vùng phế thổ mạt thế và gửi vào đó một câu hỏi lớn: khi đã vượt qua sinh tử, thoát khỏi trời đất, thì ở bên ngoài thời gian, điều gì đang chờ đợi?