Editor + Beta: Basic Needs
Mấyngườitròchuyệnrấtvuivẻ,chođếnkhiTốngtamgiadìuTốnglãophunhântới,khungcảnhbỗngtrởnênyêntĩnh.
Tốnglãophunhânrunrẩyvươntay,bànắmlấytayTốngQuảngUyên,rơmrớmnướcmắtnói:“QuảngUyên,rốtcuộcconcũngtrởlại!Nếunhưconkhôngtrởlại…”
TốngQuảngUyên:“Mẫuthân,khôngphảinămtrướcconvừamớitrởvềhaysao?”
Tốnglãophunhân:“Cơthểnàycủatacàngngàycàngxấuđiđây.”
TốngQuảngUyênkhôngvừaýnhìnvềphíaTốngtamgia:“Tamđệ,nếuthânthểmẫuthânkhôngtốtthìsaongươilạiđưabàấyđếnđâyđểtrúnggióchứ?”
Tốngtamlãogiacườinói:“Lâurồimẫuthânkhôngthấycanênrấtnhớca.Dẫusaocũnglàngườimộtnhà,làmáumủtìnhthâm,tacũngkhôngngănđượcđâu.”
TốngQuảngUyênđimộtvòng,ônghỏi:“NếunhưmọingườiđềutớithìNhịnươngđâu?”
Tốnglãophunhânnóibằnggiọngâmdươngquáikhí:“ChuyệnnàyconnênhỏiTamnươngcủaconmớiphải.”
TốngSơChiêunói:“Conđâubiếtđâu.”
HạUyểnchorằngnàngnóimátnênnói:“Nóichuyệnđànghoàng.”
“Conthậtsựkhôngbiếtmà.”TốngSơChiêunói,“Gầnđâyconởtrongnhàcủangoạitổphụ,bọnhọlạikhôngnóichoconbiếtđãxảyracáigì.”
LúcnàngnóiracâunàycònkhôngquênlénnhìnsắcmặtcủaHạUyển.Thấymẫuthânkhônglộravẻkhácthườnggìthìnàngmớiâmthầmthởnhẹmộthơi.
HạUyểnnói:“Tuổicủachanươngcũnglớn,lúctrẻcũngtừngbịthương,conđừngchobọnhọthêmrắcrối.”
TốngSơChiêuvặncácngóntaycủamìnhvàonhau,nàngtủithânnói:“Thậtsựconkhôngcóđâu.Saongườiluônnóiconphiềntoáithế?”
Cốphunhânvộinói:“Muộicũngđừnglaconbé,ChiêuChiêuthậtsựrấtngoanlạithôngminhnhạybén,cònănkhôngítđaukhổkhiởkinhthànhmộtmình.Muộilàsanhmẫu*,nênđaulòngvìnómớiđúng.”
*Sanhmẫu:mẹruột.
HạUyểnthậtsựhiểurấtrõvềTốngSơChiêu,bànói:“Muộilạinghĩnósợmuộilavụlẻnđimấtchonênmớibàyrabộmặtđángthươngratrước.”
Cốphunhân:“Tạisaolạiphảilẻnđi?”
HạUyểnchỉvàocáitránTốngSơChiêunói:“Tựtỷhỏinómộtchút.Tựcholàthôngminh,suýtnữathìtélộnnhào.”
TốngSơChiêunói:“Dùsaoconcũngcóýtốtmà.Conđãbiếtsairồi.”
Tốnglãophunhânnghenàngnóithìsắcmặtbàtakhôngtốt,nói:“Nhiềungàykhôngvềnhà,ngaycảnhịtỷmìnhbịbệnhcũngkhôngbiết,cònnóithảnnhiênnhưvậy.”
HạUyểnkhôngnóichuyện,Cốphunhânkhôngvuinêndùngsứchokhanhaitiếng.Tốnglãophunhânkhôngdámnóithêmvớinàngnữa.
TốngQuảngUyênhếtcách:“Mẫuthân.HạtướngquânchỉcómộtngườingoạitônnữlàChiêuChiêu,nhiềunămnayconbékhôngvềthìghéthămcũnglàchuyệnhợplý.VìnócònnhỏnênkhôngchutoànviệcbênTốnggia,ngườicũngđừngnêntranhcãivìchuyệnnày.”
VốndĩTốngQuảngUyênmuốnhỏithămsứckhỏeTốnglãophunhânthếnào,nhưngônglạicảmthấytrongtìnhhuốngnàythìdùcóhỏithìchỉcóthểthuđượcmộtcáiđápán–bịChiêuChiêulàmchotứcchết.Thếnênôngdứtkhoátkhônghỏi.
Tốnglãophunhânđợihồilâulạithấynhitửmìnhtrướcsauyênlặngthìbàrấttứcgiận.
Cáitêngầugỗnày,vìsaobàcóthểnuôidạymộtđứanhitửchấtphátnhưvậy?!
CũngmaylàlúcnàylạicómộtngườiKimNgôVệcưỡingựanhưbayvềphíacửathành.Mọingườivừathấythìbiếtrằnghẳnlàngườitrongcungđượcpháiđến.
VịKimNgôVệkiaômquyềnởtrênlưngngựa,nói:“Bệhạtruyềnkhẩudụ,nóiTốngtướngquânvàTốngphunhânđãlênđườngmấyngàyliền,mệtnhọctrênxenênkhôngcầnvộivàngđivàocungbáocáocôngtác.Tạmthờivềnhànghỉngơimộtlát,cóthểtùyýchọnmộtngàyvàocung.”
TốngQuảngUyênđơngiảnđáplễ:“Tạbệhạsănsóc.”
Vịquankiaghìmdâycương,hắncườinói:“Trênngườihạquancòncóviệcquantrọngnênđitrước.NếunhưTốngtướngquâncóchuyệngìmuốnphânphóthìcóthểtìmtướngsĩKimNgôVệcủatagiúpđỡ.”
TốngQuảngUyên:“Làmphiềnrồi!”
Ngườinàychongựađạpvàibướcnhưngchưarờiđi,hắnnói:“MớivừarồihạquanđingangquaHạphủ,nghenóiHạCôngvốnđịnhtớicửathànhtiếpđónTốngphunhânnàongờkhíhuyếtthayđổi,độtnhiênhônmêbấttỉnh.NayHạCôngđangnằmnghỉngơiởtrongnhà,cólẽbịbệnhkhánghiêmtrọng.”
TronglòngTốngSơChiêuthầmnghĩbệnhcủangoạitổphụđếncũngthậtđúnglúcthật!Lúcnàngrakhỏicửathìlãogiatửcòncóthểnhảycaođếnbathước.
Nànglạiliếcmắtnhìnvềmẫuthânmình,pháthiệnrằngbàkhônglolắngdùchỉmộtchútthìnànghiểurõ,thìrangoạitổphụlạilàkẻphạmtộinàynhiềunăm.
TốngQuảngUyênvộinói:“Nhạcphụbịbệnhsao?Tasẽghéthăm,đatạtướngsĩđãbáocho.”
VịtướngsĩkiarờiđiđểlạiđoànngườiTốnglãophunhânmặtđennhưthan.
Cốphunhânnhịncười:“Tốngtướngquân,nếunhưkhôngphiềnthìtamuốnđitrướcvớiHạUyểnmuộimuộimộtđoạn.Tacórấtnhiềuchuyệnriêngcầnnóivớimuộiấy.”
Tốngtướngquângậtđầu.CốphunhânlậptứclôikéoHạUyểnđivềphíaHạphủ,lúcđicònkhôngquênmangtheoTốngSơChiêu.
Tốnglãophunhânlolắngnói:“Tatựmìnhtớicửathànhđểđóncon,còncon,conconlạimuốnđichàohỏingườinhàbênkiatrước?”
TốngQuảngUyênbuồncười,ôngbiếtrấtrõtínhcáchcủamẫuthânmình,hômnaytựmìnhđếnđâyđónôngđãlàchuyệnlạ.Trênmặtgiảbộtỏvẻsầukhổ,ôngnói:“Mẫuthân,Hạtướngquânđãbệnhnặngnằmtrêngiường,màôngấyvừalànhạcphụcủacon,lạicóơntringộnênnếunhưconkhôngđithămthìđúnglàthiếulễđộ.Conmớivừatrởlạikinhthành,saocóthểtrởthànhđầuđềcâuchuyệncủangườita?Mẫuthânrộnglượng,làmngườithuathiệtrồi.”
NóixonglạinóivềphíaTốngTamgia:“Tamđệ,trướctiênđệcứdẫnmẫuthânvề.Đệcũngcởiáongoàiđưachomẫuthânđi,đừngđểchongườinhiễmgiólạnh.Lầnsauđừnglàmẩunhưthếnữa.”
CảngườiTốnglãophunhânmềmnhũn,bàdựangườivàoTốngtamgia,suyyếuhokhan:“Mẫuthâncũngbịbệnh.Mẫuthânđãbệnhlâurồinhưngmàconkhôngbiếtmàthôi.Hơnnữa,chodùconkhôngquantâmđếntathìcũngphảinhớđếnTốngThiVănchứ.”
MặtTốngQuảngUyênlộvẻkhóxử,mộtlátsautựanhưrốtcuộcnghĩrabiệnpháp,ôngnói:“XemrabệnhcủaHạtướngquânnặnghơnmộtchút.Mẫuthân,Hạtướngquâncómốiquanhệrộngrãiởkinhthành,cólẽsẽquanbiếtkhôngítdanhy.ĐểconđigặpHạtướngquân,xinôngấychoconmượnmộtvịtiênsinhđểtớiphủtaxembệnhchongười,cũngcoinhưlàmộtcôngđôiviệc,ngườithấynhưthếnào?”
Tốnglãophunhâncònmuốnthấynhưthếnào?Bàthấymìnhđãbịnhitửruộtcủamìnhlàmchotứcchết.
TốngQuảngUyênquayđầuvềphíaTốngtamgia,cũngkhôngphảilàsắcmặttốtgì,ôngbàyrakhíthếcủahuynhtrưởngmànói:“Tamđệ,đệcònthấtthầncáigì?Haylàmuốnmẫuthânđứngbênngoàibịảnhhưởngđếnsứckhỏetheo?Cònkhôngmauđưangườitrởvề?Tasẽmautrởvề,cóchuyệngìthìchờtavềnhàrồihẵngnói.”
TốngTamlãogiavạnlầnkhôngnghĩđếnviệcmìnhsẽbịđạicachặnkínlối,khôngcònđườngnàođểnói.Thấynamtửnàytrướcgiờluônlặnglẽ,sẽkhônghaynói,thậmchícũngkhôngngỗnghịchvớimẫuthân,thìôngtađãphỏngđoánrằngcólẽdotrướcđóHạUyểnđãxúigiụcđạica,tronglòngôngtahậmhực.Saukhiimlặng chịumắng,ôngtachỉcóthểnhậntộioan,làmbộmuốnđỡTốnglãophunhântrởvề.
Tốnglãophunhânbắtđầudởchứng,trongmiệngbàtakhôngngừnglẩmbẩm:“Làmsaocóthểthànhnhưvậy?Tachínhlàmẫu thâncủangươiđó.”
TốngQuảngUyênvẫnquantâmtớiTốngThiVăn,dùsaođócũnglànữnhiruộtcủaông.
Khiđếngầnkinhthành,ôngthườngxuyêncửngườivàotrongkinhthànhđểhỏithămvàthuậntiệntruyềntintức,nhưngsaunhiềulầnđưatin,ôngvẫnkhônghềngheđượctinTốngThiVănbịbệnh.Vìđểổnthỏa,ôngđãdặndòthủhạcủamìnhmờimộtvàivịđạiphunổidanhđếnTốngphủkhámbệnh.TrướctiênôngsẽđicùngvớiHạUyểnđểchàohỏiHạCông.Nếunhưthậtsựcóchuyệngìthìôngsẽgấpgáptrởvề.
NgườiCốgiađềuđicảrồinhưngCốQuốccôngcònchưađi,ôngvẫnchờtạichỗ.BanđầuôngmuốnthuậntiệnkéoTốngQuảngUyênđikhiôngấykhôngkhoáithácđược,aidèđốiphươngkhôngcầnđếnsựgiúpđỡcủaông.
Haivịtrungniênnamtửgậtđầukínđáovớinhaunhưmộtlờichào,rồisóngvainhauđivềphíatrước.
TốngQuảngUyênnói:“HômnayhồikinhlạikhôngnghĩQuốccônglạitớiđâyđếnđónchào.Tốngmỗthậtsựhoảngsợ.”
CốQuốccôngnói:“Đềulàthônggia,cầngìnóixalạnhưthế?Làchuyếtkinh*vẫnluônmuốngặptônphunhânmộtlần,tathìnhànrỗikhôngcóviệcgìnêncũngtớiđâyđợithôi.”
*Chuyếtkinh:Đồngnghĩavớinươngtử,xemrõhơnởchúthích[1].
TốngQuảngUyên:“Mấynămtrướchồikinh,tachưakịptiếpđónhaivịcôngtửởphủQuốccông,nayvừathấyvậymàbọnhọđãlớnnhưvậyrồi.Mộtvănmộtvõxuấtsắcnhưthế,đềulàrồngtrongloàingười.”
CốQuốccôngkhíchlệnói:“HaivịthiênkimởnhàTốngtướngquâncũngtrổmãthậtduyêndángyêukiều.”
TốngQuảngUyênthởdài:“Nhắcđếnlạilàmtalolắng.ChuyệnhônsựcủaChiêuChiêunayđãổnđịnhthìtacũngcóthểyêntâm.ThếnhưnglạikhôngbiếtsắpxếpthếnàochoNhịnươngnhàta.Đúngrồi,Tứlangnhàôngđãcóhônphốichưa?”
CốQuốccôngtrầmngâmmộtlátrồinghiêmtúcnói:“TuytuổitácTứlangnhàtađãkhôngcònnhỏnhưngngàythườngnólàmviệccànrỡ,khôngcósựtróibuộcgìcả,thếnêntacũngkhôngtrôngcoinóđược,trướcmắtcứđểnóungdungtựlạimộtlúc.Nếunhưgiờlạiépnóthànhthân,sợsẽlàmhạicônươngnhàngườita.”
TốngQuảngUyên:“……”KhôngbiếtcóphảiôngcóảogiáchaykhôngmàôngcảmthấyhìnhnhưCốQuốccôngrấtsợhãitrướcđềtàinày.
Ởphíatrước,HạUyểnđangnóivớiCốphunhânvềnguyênnhânhậuquảvìsaoTốngSơChiêulạiphảiquayvềkinhthành.NhắctớilạilàmbàbựcmìnhnênhungdữtrừngmắtmộtcáivềphíaTốngSơChiêu.
TốngSơChiêuchộtdạ,chủđộnglùilạiđisauhaingười,tránhchoviệcnươngchướngmắtnàng.
CốPhongGiảncũngđilùixuốngđếnbêncạnhnàng,cùngnóinhỏvớinàng.
TrangsứcbằngngọcmàhắnnhờLiệtThủysửachữalầntrướcđãđượcsửalại,nhưngdochỗhỏngkhôngdễsửanêncuốicùngkhisửanó,nàngấyđãthayđổinótrêndiệnrộng.LiệtThủybỏthêmmộtítngọctốtvàorồimàigiũalại,làmchochúngthànhmộtchuỗihồlôtonhỏkhácnhaubằngngọc.Cócáithìnhỏnhắn,xinhxắnvừabéoú,thậmchícònđángyêuhơncáihồlôlúctrước.
TốngSơChiêunhậnlấy,nàngvuimừngnói:“Quoaaa,cáinàycũngthậtsựkhéoquá!SưtỷLiệtThủythậtsựlợihại!”
CốPhongGiảnnói:“Taynghềcủasưtỷtốtlắm.Tađãnóivớitỷấylànàngrấtthíchthứnàythếnêntỷấydùngcảtấmlòngmìnhđểsửađấy.”
TốngSơChiêuimlặngmộtchútrồinàngngượngngùngnói:“Tanóithậtngươiđừngnónggiậnnha,thậtralúctrướctacũngkhôngthậtsựthíchnó.”
“Tabiết.”CốPhongGiảnnói,“Nhưngmànàngcũngkhôngnóichotabiếtnàngthíchđồnhưthếnày,chỉcókhenquacáinàythôi.”
TốngSơChiêugiơlêncáihồlôbằngngọctrongtay,nàngcườinói:“Hiệntạitathậtsựthíchnórồi!Saunàytanhấtđịnhsẽluônmangnótrênngười!”
CốPhongGiảncườinói:“Nàngthíchlàtốtrồi.”
CốphunhânkéolấyHạUyển,saukhinghemuộimuộimìnhtựthuậtxongthìbàdởkhócdởcườinói:“Thìralàthế,thếnêntamớinóilàmsaochỉcómìnhChiêuChiêutrởvề.Sợlàtrongthưkhôngviếtrõlàmchohaingườicácngươikhônghiểuđược.Khôngngờtrongđócòncóẩntìnhnhưvậy.KhôngbiếtrốtcuộcTốnglãophunhânđangsuynghĩcáigì?LàmchotrongngoàiCốgiatatrởthànhngườicólỗi.”
HạUyểnnói:“Chắclàsợmuộingăncản,chorằngtướngquânđãtrởlạithìcóthểgiảiquyếtchuyệnnày.”
“Tínhtìnhbàtanhưvậynêncũngchorằngmuộicũngđiêungoa.”Cốphunhânnói,“Phóngmắtrakhắpkinhthànhcũngkhôngcómấyainhưvậyđâu.Thayvìphòngngườingoàikhôngbằngbàtanênphòngchínhmìnhthìhơn.”
HạUyểnquayđầulạinhìnthoángquaTốngSơChiêu,nói:“BanđầumuộicònlolắngconbésẽkhôngquenvớingườiTốnggia,téralàđiđếnHạphủ.Ngượclạicũnglàđiềutốt.”
Cốphunhân:“Muộinghĩrằngcóthểdọnrathậtbìnhyênsao?LàdoPhóTướngquântựmìnhdẫntheobinhlínhmớicóthểlãnhngườirađược.”
HạUyểnchưabaogiờởlạitrongTốngphủ,chỉcómộtlầnchoTốngSơChiêutrởvềthìđãđểlạiấntượngkhôngtốt.Haylạinghethấychuyệnnày,bàcảmthấysaoTốnggiagiốngvớicáiđộngmaquái.
HạUyểnhỏi:“ĐãxảyrachuyệngìkhinóởTốnggia?Cònlờibọnhọnóihồinãynữa,TốngNhịnươngbịlàmsaothế?”
“MuộiđừngnhắctớiTốngNhịnương,lầnnàyChiêuChiêuthậtsựbịoanđếnmứchoảngsợ.LúcđóNgũlangcũngởđấynênđãnóihếtmọichuyệnvớitarồi.”Cốphunhânthanthở,“TốngNhịnươngđóchorằngChiêuChiêulàmaquỷ,muốntìmđạosĩđểtrừtà.ChođếnkhitìmđượcsưtỷcủaNgũlangởnơinàothìlạitựdọamìnhđếnmứcngãbệnh.”
HạUyểnnghẹnhọng,bànhìnCốphunhântrântrối,nói:“Cáigì?ChiêuChiêulàquỷ?”
Cốphunhân:“Đúngvậy!KhôngbiếtđếntộtcùngTốnglãophunhânđãdạyTốngNhịnươngcáigì,còncóthểsinhraýtưởnghoangđườngnhưvậy,muộinóixemcóbuồncườihaykhông?”
ĐúnglàHạUyểncườikhôngnổi.
“Tốnggiamuộiđanghỗnloạnmộtđống.LầnnàyTốngtướngquântrởvề,nếuhắnmuốnnhúngtayvàothìthậtsựnênquảnlýlạichuyệnnày.Nhưngmàmuộimuộinày,muộitrămvạnlầnđừngđụngđếnviệcnày.”Cốphunhânnóinhỏ,“Lầnnàymuộiđịnhởlạiđâybaolâu?Tốnglãophunhâncũngkhôngphảilàngườidễđốiphó,muộiphảilênkếhoạchchotốt.”
HạUyểnthấtthầnmộtlát,nói:“Sẽkhônglâulắm.”
Cốphunhânthởdài:“Thậtratahyvọngmuộicóthểởlâumộtchút.Muộikhôngbiếtđâu,từsaukhimuộiđirồi,takhônggặpđượcaicóthểnóichuyệnhợpvớitagiốngnhưmuộivậy.Nhưngnếunhưmuộiởlạisẽbịuấtứcthìtalạicảmthấykhôngđánggiáchútnào.”
HạUyểnnói:“Vẫnsẽởlạimộtthờigian.”
“Vậylàtốtrồi.”Cốphunhânnói,“MuộicóthểtớitrongphủcủaHạCông,cũngcóthểtớiphủtaởlạimộtthờigian.Taphảithươnglượngthậttốtvớimuộimộtchútchuyệnhônsựcủahaiđứanhỏ.”
HạUyểnkhẽcười.
CốTứlangcảmthấymìnhthậtxấuhổ.Hắnchỉđivềphíatrướcthôi,thếmàmẫuthânlạitrừngmắtvớihắn,ámchỉhắnkhôngthểnghelén.
LúctụtlạiphíasauthôithìNgũđệcũngtrừngmắtvớihắn,ámchỉhắnđừngchặnngangđường,chắnngaygiữahaingườibọnhọ.
Chonênhắnchỉcóthểgiốngnhưmộtđứatrẻđángthươngđitheođằngxabốnngườikia,nhìnbọnhọcóđôicócặp,thânthiếtvớinhau.ThậmchícònthấyNgũđệmìnhlénnhétđồ vàotrongtayTốngcônương.
Thậtlòngmànói,hắncóđệđệlâunhưvậymàcònkhôngnhậnđượcquàgìtừtayhắn.Làmcacanhưhắnđâythậtkhổsở.
Cũngmaylàphụthânhắnđãđuổikịptớiphíasau,CốTứlangliềndừngbước,treolênvẻmặttươicườichờđợi,muốnđitheolàmtiểutùytùngcủaCốQuốccông.ThếmàCốQuốccôngtrôngthấyhắncũnghungdữtrừngmắt,ýbảohắntránhra.
CốTứlang:“??”
KhôngphảiconlàconcháuCốgiasao?
RốtcuộccũngđãtớiHạphủ.
Cốphunhânkhôngmuốnquấyrầysựđoàntụcủamộtnhàbọnhọ,nênkhiđếngiaolộphíatrướcthìbàđãtáchravớiHạUyển.
HạUyểnnhậnđượcsựcổvũcủaTốngSơChiêuthìmớiphátgiácđượcnữnhimìnhthậtsựđãtrưởngthành,cũngnắmlấytayđốiphương.
NôbộccanhgiữởcửathấyHạUyểnxuấthiệnthìmắtbỗngđỏlên,hắnkêulênvớisựluốngcuống:“Cônương!”
MộttiếngcônươngnàycủahắnđượcdùngđểkêuHạUyển.NhưngmànayHạUyểnđãkhôngcònlàcônương.
Hạphủvẫnkhôngcótiểubốitrẻtuổi,màmấyngườinôbộccũnglolắngkhikêusẽlàmchoHạCôngtứccảnhsinhtìnhnênmườimấynămtrôiquacũngkhôngđổicáchxưnghô,chỉgọiHạCônglàlãogia.SaukhiTốngSơChiêutrởvề,vìđểchotiệnnênmọingườimớigọilàcônương.LúcnàyHạUyểncũngtrởvề,thìmọingườimớipháthiệncósựrốiloạntrongbốiphận.
Nôbộclậptứcnói:“Tiểunh……Tiểunhânđikêulãogia!Mờimấyvịvào,vàonhàthôi!”
………………
Tácgiảnóisuynghĩcủamình:
CảmgiáckêuĐạilang[2]rấtkỳquái.Tôimặckệ,sẽkhônggọikhônglàĐạilang-.-#
Đừnghiểulầm,TốngQuảngUyêncónhâncáchrấttốt,chỉlàmbộhiếuthuận,khôngcóngỗnghịchrabênngoàimàthôi.ÔngấycũngkhôngthậtsựthíchTốnglãophunhân.Truyệnnàysẽkhôngcónhânvậtvaiáckhácxuấthiện.Tôighirachomọingườirõràngmộtchút.
…………..
Chú thích
[1] Chuyết kinh (拙荆): Cũng có nghĩa là nương tử
Tương truyền vào thời Đông Hán, thê tử của ẩn sĩ Lương Hồng là Mạnh Quang sinh hoạt đơn giản, lấy cành cây Kinh làm trâm cài, vải thô làm váy, Lương Hồng từ đó cũng gọi thê tử thành “Chuyết kinh”. Về sau “Chuyết kinh” trở nên phổ biến và trở thành một loại xưng hô khiêm tốn cho thê tử.
Có thể tham khảo thêm ở đâyhttps://vi.wikipedia.org/wiki/V%E1%BB%A3
[2] Ý tác giả nói kỳ quái bởi vì tên Đại Lang (大郎) sẽ nhắc tới Võ Đại Lang trong truyện Thủy Hử, và dung nhan Đại Lang sẽ như thế này. =)))))))