Edit: Michellevn
Hoàng hôn nặng nề buông xuống, đoạn đường đổ nát lại càng trở nên ảm đạm, chia cắt nơi này với thành thị phồn hoa thành hai thế giới. Giang Mạn quay sang nhìn biểu cảm mím môi trầm tĩnh của Trình Khiên Bắc, khẽ cười mở miệng hỏi:" Muốn dùngmộtnghi thức từ biệtkhông?"
Trình Khiên Bắc cúi đầu nhìncô, mỉm cười, nhàn nhạt:" Thực ra thành tích hồinhỏcủaanhcũng bình thường, giống với hầu hết trẻ emtrênphố, cũng chẳng thích học hành. Năm mười ba tuổi xảy ra chuyện ấy, Vương Hạo Thiên phải vào trại giáo dưỡng thiếu niên,anhthấy mẹanhlen lén khócmộttrận sau lưnganh,anhbiết bà lo lắng cho tương lai củaanh, bà ở lại thành phố này,khôngcó gì khác là muốn choanhcó cuộc sống tốt hơn. Sau đóanhbắt đầu học hành chăm chỉ, thi đỗ vào trường trung học trọng điểm, môi trường học đường hoàn toàn khác biệt với nơi này,anhdần dần có thể phân biệt đúng sai, từ đó trởđi, mỗi ngày đều răn đe bản thân, tuyệt đốikhôngđược thối rữa ở chỗ này. "
anhkhôngmuốn giống như thi thể năm đó được khiêng ra từ căn phòng thuê bên cạnh, cuối cùng lưu lại cho ngườitrênnhân thế, chỉ là mùi thối rữa.
Giang Mạnnói:"anhrất lợi hại."
Lời khen này từ đáy lòng, hoàn cảnh lớn lên và thân thế như vậy, cuối cùng dựa vào nỗ lực của chính mình trở thànhmộtngười danh giá khiến người khác khó mà bì kịp ở cái thành phố này. Cho dùanhcó phải là người thương củacôhaykhông,thìtrong lòngcô,anhcũng là người đàn ông khiến người ta tâm phục khẩu phục.Cái nàykhôngliên quan tớianhcó bao nhiêu của cải, hay đạt được bao nhiêu thành công trong đời thường, mà làsựkiên định trong con ngườianh.
Trình Khiên Bắc chỉ mỉm cười trước lời khen ngợi củacô, đưa tay ra khẽ nắm lấy taycô, nhiệt độ của lòng bàn tay đan xen vào nhau, tạo cho người ta cảm giác dễ chịu vui vẻ.
"đithôi!"anhnói
Giang Mạn gật đầu.
điđược vài bướcthìđột nhiên phía trước mặt có ba người dáng vẻ thiếu niên bất lương,mộttrong số đó vẫnđangchơi trượt ván. Tới trước mặt hai ngườithìdừng lại, chặn đườngđicủa hai người.
Ba người này trông chỉ mới mười lăm, mười sáu tuổi, nhưng hiển nhiên là làm chuyện xấukhônghề xa lạ.
Trình Khiên Bắc ăn mặc chính trang như thường lệ, Giang Mạn cũng mặc váy dài,đigiày cao gót, hai người xem như chính là nam nữ thành thị chính tông, nhân viên văn phòng hoặc giới thượng lưu.
"anh! Chị! Mượn chút tiền tiêu vặtđi!" Tên nhóc hư hỏng dựng thẳng ván trượt lên mở miệng bằng giọng cà chớn.
Trình Khiên Bắc cười cười hỏi:" Mượn bao nhiêu?"
Giang Mạn vốn có hơi căng thẳng, dù sao đối phương cũng có ba tên, nhưng nhìn dáng vẻ hết sức bình tĩnh của người đàn ông bên cạnh, cũng liền thả lỏng người.anhlớn lên ở con phố này, có lẽđãquen với kiểu tình huống và những đứa trẻ thế này.
Huống chi ba tên nhóc này, nhìn saothìvẫn thấy quánhỏtuổi, vóc dáng lạikhôngcao, tay chân gầy gò, cho dù thựcsựra tay,khôngchừngcôcũng có thể hạ gụcmộttên ấy chứ!
Tên nhóc hưnói:" Trong víanhcó bao nhiêuthìđưa bấy nhiêuđi!"
Trình Khiên Bắc:" Ngại quá nhóc à,hiệngiờ mọi thứ đều thanh toán bằng điện thoại di động, trong víkhôngcó tiền mặt."
Tên nhóc hư:" Chuyển tiền Alipay cũng được mà "
Trình Khiên Bắc cười:" Ăn cướp bây giờ mà cũng tiến bộ như vậy sao?"
Tên nhóc hư:" Chứ sao? Theo kịp thời đại mà!"
Giang Mạnkhôngnóigì, im lặng nhìn Trình Khiên Bắc chậm rãi lấy điện thoại di động từ túi quần ra. Tên nhóc hư có lẽ chờ đợi thấy chán, liền đưa ánh mắt sang ngườicô, huýt sáomộttiếng và mở miệng ngả ngớn:"anhà,gáicủaanhngon nha!"
Trình Khiên Bắc ngẩng lên, cười nhưkhôngcười nhìn cái tên vừanói:" Vốn định cho các cậu chút tiền tiêu vặt, nhưng giờ tôi đổi ý rồi."
Tên nhóc hư khẽ thay đổi sắc mặt, nhíu màynói:"anh,anhcó ý gì?"
" Cậu cũng gọi tôi làanhrồi, tôi màkhôngquan tâm đến giáo dục các cậuthìcó vẻ hơi bất hợp lý nhỉ!"
Giang Mạn chớp chớp mắt, yên lặng lùi ra sau hai bước.
Mười phút sau.
Ba tên nhóc mặt mũi bầm dập quỳ gối ở lề đường, nước mắt nước mũi tèm lem, khóc lóc:"anh, tụi em sai rồi, Phố Hạ Đường dỡ bỏ rồi, mấy nhà tụi em chuyển đến con phố bên cạnh buôn bán, tiền thuê đắt, buôn bánkhôngtốt, tiền chi tiêu cũng hết rồi. Tụi em chỉ muốn có chút tiền tiêu vặt thôi, chứ bình thường tụi emkhônglàm chuyện này đâu."
Trình Khiên Bắc bình tĩnh ngồi lênmộtviên gạch,xắn tay áo lênmộtcách chậm rãi, vừa nãy ra tay giáo dục ba tên nhóc này,mộtcọng tóc cũngkhônghề lộn xộn, Giang Mạn tay đút túi đứng bên cạnh chứng kiến toàn bộ, cũng sợ ngây người.
Quả nhiên là đứa trẻ được sinh ra để đấu đá với đủ hạng người.
Trình Khiên Bắc nghe mấy tên nhóc nàynóixong, thong thả ngước đầu lên,nhẹnhàng hỏi:" Các cậu trước đây sống ở phố Hạ Đường sao?"
Tên nhóc hư gật đầu:" Vâng ạ! Sống ở đây từnhỏrồi, mới chuyểnđikhôngđược mấy tháng, bỗng dưng thấy nhớ liền muốn quay về nhìnmộtchút."
Nào ngờ Trình Khiên Bắc bảo:" Tôi cũng từ nơi nàyđira."
" Hả?"
Thằng nhóc nhỏng gương mặt heo lên, đôi mắt mở to kinh ngạc, nhưng vì hai mắt sưng vù, dù có nhướng cỡ nào cũng chỉ là hai khe hở, nó ồm ồm hỏi:" Sao em chưa từng thấyanhnhỉ? Phố Hạ Đường cũng chẳng có ai nhưanhcả!"
Khí chất cao quýtrêncon ngườianh, cho dù là thiếu niên mười lăm mười sáu tuổi, cũng có thể cảm thấy hoàn toàn khác biệt với phố Hạ Đường.
Trình Khiên Bắc bảo:"đãrờiđimười năm trước rồi."
" Emnóimà! Phố Hạ Đường này toàn là làm ăn buôn bánnhỏ, sao có người nhưanhchứ."
Trình Khiên Bắc ngoài cười trongkhôngcười:" Người nàođichăng nữa,khôngphải ai sinh rathìcuộc đờisẽđịnh được trước như vậy."
nóixong hình như cảm thấy hơi buồn cười khinóiđạo lý với ba thằng nhóc hư hỏng, quả nhiên,anhvừa dứt lời,thìtrông thấy ba gương mặt trước mắt hết sức là mông lung mờ mịt.anhcũng mất luôn kiên nhẫn, giơ tay vỗ mạnh lên ba cái đầu:" Cònnhỏkhônglo học hành, tôi mà còn trông thấy các cậu làm chuyện xấu nữa, lập tức đưa thẳng vô trại giáo dưỡng luôn."
"khôngạ,khôngạ!" Mấy tên nhóc lắc lắc đầu như trống bỏi.
Trình Khiên Bắc lại điên lên đạp cho mỗi thằngmộtphát:" Cút hết cho tôi!"
Thế là ba tên nhóc lăn lê bò càng mà cútđi.
Giang Mạn làm quần chúng đứng xem, nhìn theo bóng lưng mấy thằng nhóc lẩn vào trong hoàng hôn, cuối cùngkhôngnhịn được cười phá lên.
Trình Khiên Bắc đứng lên vỗ vỗ bụi bặmtrênngười, quay đầu nheo mắt nhìncô:" Buồn cười vậy sao?"
Giang Mạnnói:"mộtvị tổng tài trong bộ đồ sang trọng, đánh bại ba thằng nhóc hư hỏngtrênđường phố, lại còn đánh cho phải quỳ xuống cầu xin tha thứ. Đây quả thực chính là hành vi nghệ thuật, em nhịn mãi giờ mới cười, vất vả lắm ó."
Trình Khiên Bắc nghe vậy cũng cười,mộtlát sau, nét mặt thoáng nghiêm lại:"Thựcsựanhrất ghét trẻ em như này, trước kia phố Hạ Đường rất nhiều, quan hệ vớianhcũngkhôngtệ, sau khi học lên cấp bathìxem như hoàn toàn giác ngộ, mỗi lần nhìn thấy tụi nóanhlại phát sầu, nghĩ rằng cả đời họ có thể chỉ là rác rưởi và chuột bọ trong mắt người thường."
anhdừng lạimộtchút, rồinóitiếp," Nhưng vẫn còn may, mặc dù xác thực sau này rất nhiều người cờ bạc traigáisinh hoạt hỗn độn, nhưng cũngkhôngít người trải qua cuộc sống bình thường, làm buôn bánnhỏlấy vợ sinh con,khônglàm hại xã hội nữa."
Giang Mạn cười:"Thực ra môi trường trưởng thành cũngkhôngthể quyết định tất cả, chẳng qua tùy thuộc vào cuối cùng có khả năng vượt qua haykhông,thìphải xem chính mình. Cho nên,anhthựcsựrất lợi hại,khôngchỉ vượt qua được mà còn làmộtcú vượt cao ba mét.
Trình Khiên Bắc có chút dở khóc dở cười:" Em hình dung cái kiểu gì vậy?"
Giang Mạn khoác tay lên cánh tayanh:" Điều đó có nghĩa làanhrất chi là trâu bò."
Trình Khiên Bắc:"...........côgáingoanthìkhôngđượcnóith* t*c."
" Ò! Vậythìngĩa là rất trâu X."
Trình Khiên Bắc bịcôchọc cười, kéocôđi:" Trời tối đến nơi rồi, chúng ta nhanh về nhà thôi."
anhkhônglàm nghi thức chào tạm biệt với phố Hạ Đường, bởi vìanhbiếtkhôngcần thiết,con phố nàysẽhoàn toàn biến mất ngay thôi, và được thay thế bằngsựphồn vinh mới, thời niên thiếu củaanh, dù tốt hay xấu, cũngđãbị chôn vùi trong đống gạch ngói đổ nát cùng với con phố này.
Màanhcũngđãhoàn toàn bước ra khỏi phố Hạ Đường rồi, điều đó có nghĩa là cuối cùnganhcó thể tự tin mà đối mặt với tương lai.
Ba ngày sau, Giang Mạn gặp Hứa Thận Hành lúc tan tầm.
Sau vụ rơi xuống nước đó, hai người chưa gặp lại nhau,côcũngkhôngcó tin tức gì của đối phương.
Vì hẵng còn còn sớm, biếtanhta đợi mìnhđãlâu, liềnđicùnganhta sang quán cà fe bên cạnh.
" Ngày maianhphải về Mỹ để chuẩn bị bảo vệ luận án."
Giang Mạn:" Vậy chúcanhmọi điều thuận lợi."
Hứa Thận Hành cười cười:"anhkhôngngờ xảy ra nhiều chuyện như vậy, mà em vẫn ở bên Trình Khiên Bắc."
Giang Mạn cũng cười:" Em cũngkhôngngờ."
Hứa Thận Hành yên lặng giây lát, rồinói:"anhcàngkhôngngờ là Trình Khiên Bắc dễ dàng buông tha cho Diệp Nhã Ý như vậy, chỉ bức épcôta ra nước ngoài, cũngkhôngđểcôta phải ngồi tù gì cả."
Giang Mạn thoáng ngẩn người,nóibằng giọng bâng quơnhẹnhàng:" Trong lòngđãhết oán hận,thìtự nhiênsẽtrở nên từ bi hơn."
" Xem ra em thựcsựrấtyêuTrình Khiên Bắc."
Giang Mạn lắc lắc đầu mỉm cười, từ chối cho ý kiến.
Hứa Thận Hành yên lặng quan sátcô:" Lần này về Mỹ, có thểanhsẽở bên đó luôn."
" Cũng tốt mà, dù sao quốc gia tư bản chủ nghĩa rất có triển vọng."
Hứa Thận Hành mỉm cười cay đắng:" Có triển vọng haykhônganhkhôngbiết,anhchỉ thấykhôngcó người và những thứ ở Trung Quốc màanhkhôngthể từ bỏ." Rồinóitiếp," Nghĩ về ba mươi năm này,anhpháthiện, mình thựcsựlàmộtkẻ thua cuộc hoàn toàn, mà nguyên nhân còn là cùng vìmộtngười đàn ông."
Giang Mạn nhìnanhta, tức cười bảo:" Nếu chỉ vì thất bại trong tình cảm màđãgọi là kẻ thua cuộc,thìcả thế giới này mỗi ngày bao nhiêu là người thất tình như vậy, có phải cũng nên gọi là kẻ thua cuộc haykhông?anhcó gia đình tốt, xuất sắc từnhỏ, được trăng sao vây quanh(*) mà trưởng thành,hiệngiờ còn là tiến sĩ của Đại học Ivy League, tương lai có gì phải lo lắng nữa. Bởi vì cuộc sống quá suôn sẻ, cho nên tình cảm mới hơi thất bại chút xíu,đãtrở thành gánh nặngkhôngđỡ nổi trong cuộc đờianhrồi. "
(*) Trăng sao vây quanh, ýnóiluôn được che chở, là cái rốn của vũ trụ
So với Trình Khiên Bắc, dù làcôhay Hứa Thận Hành, quả thực là xứng danh đủ để gọi là đứa trẻ được nuôi lớn từ trong hũ mật.
Hứa Thận Hànhrõràngkhôngđồng ý với lờinóicủacô, mỉm cười thẫn thờ:" Bởi vì emkhôngcó cảm giác vớianh, cho nên thất bại củaanhlà tầm thường với em."
Đối vớisựcố chấp củaanhta, Giang Mạn có chút bất lực:" Tôi nghĩanhnênđixemmộtchút về cuộc sống của những người khó khăn, như vậy,anhchắc hẳnsẽcảm thấy thất tìnhkhôngphải chuyện gì lớn lao cả."côdừng lạimộtchút, rồinóitiếp," Huống hồ, thất tình củaanhchẳng qua chỉ làkhôngcam lòng mà thôi."
Hứa Thận Hành thở dài,khôngmuốn tranh luận thêm, gật đầu bảo:" Có lẽ là vậy!"
Giang Mạn cũngkhôngmuốn khuyên nhủ gì nhiều, thực tếcôcũng cảm thấynóimấy chuyện này vớimộtngười đàn ông lớn hơn mình cả mấy tuổi, tựa như làđangnóinhững lời đạo lý sáo rỗng mà chẳng hề có ý nghĩa gì cả.
Cómộtsố chuyện phải nghĩ thoáng, và cuối cùng vẫn là xem chính bản thân mình.
côbiếtanhta vẫn có thành kiến như trước với Trình Khiên Bắc.côcũngkhôngcó ý định xóa bỏ thành kiến củaanhta. Bởi vì suy nghĩ củaanhta hoặc suy nghĩ của người khác, đối với Trình Khiên Bắc và cảcô, đềukhôngcó ý nghĩa gì cả.
Tìnhyêuvà cuộc sống giống như người biết nước nóng lạnh, người uống nướcsẽcảm thấy độ ấm thích hợp là được rồi.
Hai ngườinóitới đây, cũngkhôngbiếtnóigì thêm nữa, hết sức ăn ý mà đứng dậy chào tạm biệt nhau.
đitới cửa, trông thấy bóng lưng Hứa Thận Hànhđigọi xe, ban đầu Giang Mạn tínhnóilời chúc phúc vớianhta, nhưng nghĩ nghĩ lại cảm thấy hơi ra vẻ, nên bỏ qua luôn.
Cuối cùng cũng thởnhẹra, liền xoay người rờiđi.