TốngThiVănmấthồnmấtvíatrởvềTốngphủkhiquảnsựđangchuẩnbịgọingườiđánhxeđếnkhuvườnđểđónnàngta.Thấynàngxuấthiện,hắnhơikinhngạcrồibướcnhanhđếnnói:“SaohômnayTốngNhịcônươngvềsớmnhưthế?Khônglẽtrongyếnhộixảyrachuyệngìhaysao?”.TốngThiVănnhẹnhàngnói:“Khôngcógìđâu.Chỉlàtronglòngtacóchuyện,lạicảmthấykhóthởkhingồitrongsảnh,nêntađànhvềtrước.”
Quảnsựhỏi:“VậyngàicógặpTamcônươngkhông?”
MàyTốngThiVănhơichaulại,sauđónói:“Cógặpđược,cógiảithíchquavớinàngta,cũngnóivớinàngtavềviệctổmẫubịbệnh,nhưngmàcóvẻnhưnàngtakhôngtincholắm,thậmchícònnóimấycâuoánhậnvớita,làdotasai.”
Quảnsựthởdài:“Cũngkhôngcócáchnào,Nhịcônươngkhôngcầnđểchuyệnnàyởtronglòng.Đểtiểunhânchohạnhânđiđunmấythùngnướcấm,cônươngvềnghỉngơitrướcđi.”
BờivìcònsớmnênTốngThiVăntheolệsẽđithămTốnglãophunhân.
Bởivìlãophunhânkhóchịunênđềuyêucầunàngtaởlạinhữnglúcluitớinhưthếnày.ThếnhưngkhiTốngThiVănđiđếnsâncủatổmẫuhômnay,thìpháthiệnđènbêntrongđãmuốntốisầmđi.
LãobộcphụtráchhầuhạTốnglãophunhânvẫncònchờởbênngoài,thấynàngtađứngởcửaviệnthìbướcnhanhtớibằngnhữngbướcnhỏ.
“ChàoNhịcônương.”Vịlãonôbộcnói,“Lãophunhânkhôngthểnghỉngơitừhaiđêmtrước,nhưnghômnaycóvẻđãcóthểngủsớmrồi.Nhịcônươngvẫnđừngnênvào,lãophunhânhiểuđượctấmlònghiếuthảocủacônương.”
TốngThiVăndặndònói:“Mộtkhiđãnhưvậy,tasẽkhôngđivào.Dinhớchămsócthậttốtchotổmẫuđấy.”
Ngườinọgậtđầunói:“Dạ,lãobộchiểnnhiêntậnlực.”
ThậtraTốnglãophunhânlàngườicànggiàcàngdẻocàngdai.Bàđãtrảiquacơcựckhicòntrẻ,nênthểtrạngđãđượcrènluyệnrấttốt.SaunàyconđườnglàmquancủaTốngtướngquânthôngsuốt,Tốnggiacũngvìvậymànướclênthìthuyềnlên,bànhanhchónghọctheonhữngphunhâncủamấyquanviêntrongkinh,bắtđầuquantâmđếnviệcchămsóccơthể.Bàchưatừngngừnguốngthuốcbổ,thếnênnhữngnămnaycũngchưatừngbịbệnh.
Thếnhưngvàlúcnày,TốngTamlãogiavàvàingườiconnữacủabàđãđếnTốngphủđểchỉtríchbà,vucáobà,thậtsựđãlàmchobàthấtvọngvàđaukhổ.Bàphẫnnộnhưngcũngcóđiềusợhãi,cùngvớihơnphânnửathờigianbàđềumãisuynghĩvềchuyệnnày,khiếnchobảnthânbịảnhhưởng,giàđirấtnhiềuchỉtrongvòngvàingày,nhưcỏcâybịmộtcơnbãođánhtantànhhếtsứcsống.
Sauđóbàlạinằmtrêngiườngvàingày,ngườiyếudần,cóthểcảmnhậntaychânmìnhnặngtrĩu.Nay,dùđạiphuđãnóibàgầnnhưkhỏihẳnrồi,nhưngbàlạikhăngkhăngchorằngmìnhcòncóthểkhỏehơnnữa,thếnêncứnhốtmìnhtrongphòngđểtĩnhdưỡng,kếtquảlàsuốtngàyngủkhôngyêngiấc.
DẫungoàimặtTốnglãophunhânkhôngchịuthừanhận,thậtratronglòngbàđãcảmnhậnđượctuổigiàcủamìnhnêncứthấpthỏmloâu.Nằmcànglâu,sắcmặtcủabàcàngkhócoi.
TrướcđâyTốngThiVănvẫnluônchorằngtổmẫucótâmbệnh,nguyênnhâncũngvìbàquámứcsợchết.Thếnhưngsaubữasuyđoánhômnay,nàngtalạicócảmgiáchoangđườngrằngsợlàkhôngphảinhưvậy.
……Nếunhưthậtsựbịhútmấtsứcsốngthìnênlàmcáigìbâygiờ?Khôngphảichuyệnxưabênngoàiđềukểnhưvậysao?Tốnggiaxảyranhiềuchuyệnnhưvậy,thếnhưngđềulànhữngchuyệnphátsinhsaukhiTốngSơChiêutrởvề.
TốngThiVănđãchuẩnbịrờikhỏi,nửađườnglạiquaytrởlại,kêumộtcâu:“Phươngdi,dilàngườicótintứcnhanhnhạynhất,dicóbiếtcóthểtìmđạosĩtrừtàchỗnàohaykhông?”
Lãobộcnhấtthờikhôngphảnứngkịp:“Hả?”
TốngThiVănbậtcười:“TacảmthấydạonàytrongTốnggiađãxảyranhiềuchuyệnđenđủinhưvậy,cólẽnêntìmvịđạotrưởnghoặcđạisưnàođóđểlàmlễcúngbáitrongphủ.VảlạcũngsắpđếnTrungthurồi,thuậntiệncóthểcầuxinmaymắn.”
Lãobộccũngcười:“Cônươngkhôngcầnlolắng,mọinămlãophunhânđềuđếnBạchVânQuanđểcầuphúc.Chờthêmmộtđoạnthờigiannữa,đểthânthểlãophunhântốthơnmộtchút,sẽđitìmcácđạotrưởngđểcầubìnhan.
TốngThiVănthấylãobộckhônghiểurõnêncắncắnmôidưới,nàngtanhấnmạnh:“Tamuốnđitìmđạotrưởnglinhnghiệm,ngườicóthểlàmchotayêntâm.Haylàdigiúptahỏithămmộtchútđi.”
Lãobộcnhìnchằmchằmnàngnhìnmộtlát,dodựnói:“Cônương,hẳnngươicũnghiểuđượcrằngbệhạghétnhấtnhữngthứquỷthầnnhưthếnào.Ngoạitrừlễtếthiênquantrọng,thìngàythườnghiếmkhitiếpđónđạotrưởng.Hiệngiờ,nhữngphươngsĩ[1]trongthiênhạđềuẩnmìnhhếtrồi.”TốngThiVănnói:“Phươngdiđangnóicáigì?Tanàophảilàngườinhưvậy?Thậtsựtachỉmuốnđuổità,khôngcósuynghĩnhamhiểmgìcả.”
Trênmặtlãobộcvẫncònhiệnvẻdodự,haitaychắplại,tựahồmuốnnóicáigìlạithôi.
TốngThiVănthấythế,thúcgiụcnói:“Phươngdi,dimuốnnóicáigì?”
Lãobộcsuynghĩmộtlát,cuốicùngvẫnnhỏgiọngnói:“Lãobộcbiếtcônươngkhôngcóýgìkhác,chỉlàlãođộtnhiênnhớtớitiếnggiómàlãongheđượccáchđâymấyngày.Nếunhưcônươngnghexong,lạicảmthấylãolắmmiệngthìcóthểquênđi.”
TốngThiVănhỏi:“Tiếnggiógì?”
Lãobộcđếngầnmộtbước,nóibêntainàngta:“Cônươngcũngbiết,lãorấttinmấythứnày,trongnhàcònthờphụngtượngTamThanh[2]đấy.LãochỉnghenóilàđệtửcủaPhúcĐôngLaisẽtớikinhthànhsaumộtđoạnthờigiannữa.”
TốngThiVănkinhngạcnói:“Khôngphảiôngtalàkẻlừađảosao?”
“Nếuchỉlàkẻlừađảobìnhthườngthìnàocóthểgạttiênđếnhiềunămnhưvậyđược?Hắntathậtsựcóbảnlĩnh.Hoặclànói,lúcđóhắnlàthuậtsĩcóbảnlĩnhnhấtthiênhạ.”Lãobộccònnghiêmtúcnói,“Cônươngsinhsaunàynênkhôngbiết,chứlúclãobộccòntrẻthìtiếngtămcủaPhúcđạotrưởngởkhắpnơi,mọingườinóiđếnnỗikhôngcógìhắnkhônglàmđược,ngaycảhômưagọigiócũngkhôngphảilàviệcnóichơi.Dùcholúcnàyđãcóítngườinhắcđến,nhưngcóchútsựviệcthậtsựlànhưthế,cókhôngítquanviêntrongtriềuđãtừngchứngkiếntậnmắt.ThếnênsaukhiPhúcĐôngLaiđềntội,ởnhữngnơiphongthủymàhắnđãtừngchỉratừđình,biệtviệt,thiênviện,phongthủy,cácsânđình,chođếnmộtphầnđạisảnh,thìkhôngcóngườidámđụngvào,thậmchícảbệhạcũngnhưthế.”
TốngThiVănnghesaymê,lạinói:“Thếnhưngôngtađãchếtrồi,đệtửcủaôngta…còncóthểtồntạiđượchaysao?”
Lãobộcnói:“Nóilàđệtử,nhưngcólẽchínhlànữnhicủahắn…TrờisinhtínhtìnhPhúcĐôngLaiphonglưu,khicònnổithìhắnthukhôngítmỹnhân,thếmàhắnkhôngthíchtrẻcon,lạikhôngphảingườilươngthiệnnêncónhiềumỹnhânbịhắnvứtbỏ,kếtcụcrấtthêthảm.Mẫuthâncủavịtiênsinhđócũnglànhưthế.Nghenóikhinàngtađượcsinhrathìcơthểgầyyếu,suýtnữalàkhôngsốngnổithếnhưnglạivôcùngthôngtuệ.Khibéthìphảitrảiquakhókhăn,cốgắngsốngsótthìlạibịPhúcĐôngLaipháthiệnthiênphú,rồiđưavềnhà.Khôngbiếtlàmạnglớnhaylàmệnhkhổnữa.”
TốngThiVănkinhhô:“Thìralàthếsao?”
Khinóivềnhữngviệcnày,lãobộcthaothaobấttuyệt:“Cũngkhôngphảitấtcảlànhưvậy!Nếunhưkhôngphảinàngấyvìviệcnướcquêntìnhnhà[3]thìPhúcĐôngLaicũngkhôngchếtnhanhnhưvậy.Chonênhếtthảyđềudonhânduyênxoaychuyển,bởivậyquanviêntrongtriềucũngchưatừngtruycứuthânphậncủanàngấy,đểnàngấyrờiđi.Nghenóinàngấycóđôimắttinhtườngtrờisinh,cóthểnhìnthấyâmdương,rấtcódanhtiếngtrongthiênhạhiệnnay.Nhưngmàmọingườichỉbiếttụcdanhcủanàngấy,khôngbiếtmốiquanhệthậtsựcủanàngtavàPhúcĐôngLai.Cũngbởivìlãocóquanhệvớilãophunhânnênmớibiếtđượcchútnộitìnhnhưthế.”
TốngThiVănhỏi:“Vậyhiệntạinàngtaởnơinào?”
Lãobộcnói:“Nghenóigầnhainămnaytiênsinhvẫnphiêubạtkhắpthiênhạ.Mấyngàytrước,tiểuđạođồngbênngườinàngcótruyềnramộtítthôngtin,nóinàngsẽvềkinh.Dựatheothờigiantintứccungcấp,thìsẽgầnđâythôi.”
TốngThiVănnônnóng,nói:“Vậydicóthểthaytatìmnàngđểhỏimộtcâuđượckhông?Tacảmthấy……Hômnaytađếnyếnhộithìthấycóngườikhôngđúnglắm,đãdọachotasợhãi.Nếunhưkhôngthểtìmngườiđểhỏirõràngthìtronglòngtakhôngyênđược.”
“Nàngcũngkhôngphảilàngườimàaicũngcóthểgặpđược.Nàngtaxemquẻđoánmệnhchỉdựavàoduyênphậnmàthôi.”Lãobộcnói,“Nếucônươngthậtsựlolắngthìlãonôsẽđitìmngườiđểhỏimộtcâu.Nghenóitấmlòngtiênsinhrấtlươngthiện,nếunhưcóthểthấyviệcgiảthầngiảquỷ,ắtsẽkhôngbàngquangđứngnhìn.”
TốngThiVănvộigậtđầu:“Tốtlắm!”
…………….
TốngSơChiêucõngCốPhongGiảnđimộtđoạnđường,thìsaukhivềđếnnhà,nàngthiếuchútnữađãhạđườnghuyết.Mớiđầucònnghĩchâncẳngsẽnhứcmỏivàohômsau,ănchútkhổsở,nàongờlạikhôngcótrởngạigì.
Cóthểvìmấyngàybàirènluyệnnànglàmgầnđâyđãcóhiệuquả,thânthểcủaCốNgũlangđãkhôngcònyếuớtnhưlúcnàngvừamớitiếnvào.
TốngSơChiêupháthiệnđượcviệcnàythìvuimừngkhônxiết.Nếunhưđãkhỏenhưvâmthếnày,nàngkhôngkìmlòngđượcmuốnđếnHạphủđểnhìnxemtìnhhìnhcủaCốPhongGiản,nhântiệnkhoethànhtíchvớihắn,đểchứngminhrằngnàngkhôngcóxaonhãngbỏbêcôngviệctrongkhoảngthờigiannày.
DựavàotháiđộcủaCốNgũlangngàyhômqua,cóvẻhắnrấtđểýđếnthểlựccủamình.
Ngheđượctinnàngmuốnđi,Cốphunhânrấtgiúpđỡ,thậnchíbàcònđểtâmhơnsovớinàng,lúcnàocũngthúcgiục.Bàcònướcgìmìnhcóthểđàohếtthuốctrịthươngtrongnhàmìnhđểđưachonàngmangsang.
CuốicùngthìTốngSơChiêuchỉlấymộtlọthuốctrịngoạithương,nhétvàotrongtayáorồivộivãchạyđivìsợCốphunhâncònđuổitheo.
TheonàngthấythìvếtthươngcủaCốPhongGiảntuytrôngcóvẻđauđớn,nhưngcũngkhôngcógìnghiêmtrọng;dùngnhiềuthuốcnhưvậycólẽcònkhôngnhanhchóngkhỏiđược.
TốngSơChiêucũngkhôngmangtheotôitớ,mộtđườngphấnkhởiđitớitrướccửaHạphủ.
Hạlãogianghengườithôngbáonàngđếnthămhỏinhiềuđếnđộđãquenrồi,ngaycảtâmtìnhmuốnlàmkhódễnàngcũngkhôngcó,ôngchỉđơngiảnởlạitrongphòng,khôngđirangoàigặpngười.
Hạlãogianghĩ,thôithôi,đếnchàoởcửatrướccòntốthơnlànửađêmtrèotườngkhôngphảisao?
CốPhongGiảnnghethấytinthìđirangoàigặpngười,TốngSơChiêunóingắngọnvớihắnvàicâu.
MặtmàyTốngSơChiêuhớnhở,nàngvỗvỗbảvaimìnhtỏvẻcườngtráng,lạicẩnthậnxemxétcánhtaycủaCốPhongGiản,sauđónhétbìnhthuốcvàotrongtayđốiphương.
CốPhongGiảnyêntĩnhnghenàngdặndò,độtnhiênhắnchưakịpphòngbịthìđãnghengườiđốidiệnnói:“Tốtlắm,vậytađiđây.”
CốPhongGiảnsửngsốt,nói:“Đi?”
“Đúngrồi.”TốngSơChiêunói,“Tachỉlàtớinhìnmộtcáithôi.”
NàngđangmuốnrờiđithìvẻmặtcủaCốPhongGiảnbỗngnhiênnghiêmtúchẳn,hắnnói:“Talàmmấtmộtthứrồi.Ngàyhômấykhôngcóchúý,nênlúcténgãcũngkhôngbiếtnórớtởchỗnàorồi.”
TốngSơChiêungheraviệcdolỗicủamình,nàngvộihỏi:“Làthứgì?”
CốPhongGiản:“Hồlô.”
MãimộtlúcnhưTốngSơChiêucũngkhôngnhớra,nàngmùmờhỏi:“Hồlônào?”
CốPhongGiản:“Làhồlômàngươitặngtađấy.”
TốngSơChiêukinhngạc.NàngcóđưađồchoCốNgũlanghaysao?Hồlôlàcáiđồchơigì?Nếunhưnàngmuốnđưathìphảiđưathanhđaomớiđúngmà.
ÁnhmắtcủaCốPhongGiảndầntrởnênnguyhiểm,lúchắnsắplàmmặtlạnhthìđộtnhiêncóánhsánglóelêntrongđầuTốngSơChiêu,nàngnhớlúctrướcmìnhcóđưamónđồtrangtríbằngngọcbíchchoCốPhongGiảnđểđimuađồăn.Nàngvộivàgậtđầunói:“Cáimónđồtađưalàkhốingọckiađúngkhông?”
VẻmặtcủaCốPhongGiảnđãkháhơn:“Ừ.Cáihồlôđómấtrồi.”
TốngSơChiêunói:“Đểtađitìmgiúpngươi,hẳnlàcònởđâuthôi.Mặcdùcórơimấtthìcũngsẽcónôbộcquétdọnnhìnthấy.”
CốPhongGiảnđixuốngbậcthang:“Tacũngđi.”
TốngSơChiêukhôngchútnghĩngợi,nàngphấttaynói:“Ngươikhôngcầnphảiđiđâu,tađitìmrồitrởvềđưachongươilàđược.”
CốPhongGiảntúmchặtốngtayáonàng,yênlặngnhìnnàng.
Haingườiimlặng.
Trongánhmắtlênánnãygiờcủađốiphương,rốtcuộcTốngSơChiêucũnggiácngộ.
“…À.”TốngSơChiêunói,“Vậythìtađicùngvớingươi,dùsaothìchínhngươimớicóthểnhậnrađồvậtcủamìnhchínhxácđược.”
RốtcuộcthìCốPhongGiảncũnggậtđầuvừalòng.
Đangdựaởkhungcửa,vịquảnsựHạgiacódángngườicườngtrángcườikhẩynhìnvềphíaTốngSơChiêu,ôngtacònkhẽhừhaitiếngkỳlạ.
TốngSơChiêu:“……”Cólẽngươicảmthấylòngdạcủatathâmsâukhólường,lénlútlừagạtcônươngcácngươi,nhưngthậtratakhôngcónhưvậy.
Nànglộramộtnụcườixấuhổ,kêuquảnsựgiúpnàngthôngbáovớiHạlãogiamộttiếng,cókhảnănghaingườisẽkhôngtrởvềăntrưa.
Quảnsựtrợnmắt,némchonàngmộtcáinhìnxemthường,sauđónhẹgiọngdặndòCốPhongGiản:“VậyTamnươngcầnvềsớmmộtchút.Nếunhưngườikhôngvềthìlãogiachúngtaănkhôngngon,tuổitácôngcũnglớn,nênkhôngthểsốngthiếungườiđược.”
CốPhongGiảncườiđáp:“Tađãbiết.”
TốngSơChiêu:“……”Cảmthấymìnhđãbịoan.Tác giả có lời muốn nói:
Tống Thi Văn: Vị tiên sinh đó có pháp lực cao cường, nàng……
Cố Phong Giản: Là sư tỷ của ta.
——
Tống Sơ Chiêu: Chỉ có chính ngươi mới biết chính xác đồ được.
Quản sự Hạ gia: Đồ kia không phải do ngươi đưa sao?!Chú thích
[1]Phương sĩ(方士): những người có thuật lạ, theo tín ngưỡng, có thể kêu gió, gọi mưa, tiếp xúc được với quỷ thần, luyện thuốc trường sinh bất tử, vv. Đầu tiên, thuật ngữ này chỉ dùng để gọi những người tinh thông y thuật ở các nước Tề, Yên, vùng duyên hải thời Chiến Quốc ở Trung Quốc. Về sau cũng dùng để gọi chung những người theo đạo gia luyện thuật thần tiên và luyện đan. vv.
[2]Tam thanh(三清): là ba vị thần tiên tối cao trong Đạo giáo tại Trung Quốc. Tam Thanh bao gồm:
Ngọc Thanh: Nguyên Thuỷ Thiên Tôn
Thượng Thanh: Linh Bảo Thiên Tôn
Thái Thanh: Đạo Đức Thiên Tôn, cũng chính là Thái Thượng Lão Quân, giáng thân Lão Tử là Tổ Đạo Giáo.
(xem thêm tại:https://vi.wikipedia.org/wiki/Tam_Thanh_(%C4%90%E1%BA%A1o_gi%C3%A1o))
[3] Nguyên gốc là Đại nghĩa diệt thân.