Edit: Do Nguyen
“Biểu tỷ…” Thôi Thập Nương hưng phấn lôi kéo tay áo của Giang Nhị Nương “Tỷ cũng thấy phảikhông? Lúc nãy Thái tử vội vàng nắm cổ tay An Ngũ Lang, bình thường Thái tử là người điềm tĩnh, thái độ như vậy chứng tỏ Thái tử rất tức giận người An gia phảikhông?”
Giang Nhị Nương lặng lẽ đẩy tay Thôi Thập Nương ra, lại phủi phủi những nếp nhăntrênáo, sau khi thấy mìnhđãđẹp hoàn mỹkhôngtì vết như cũthìnàng ta mới mỉm cườinói: “Ta thấy Thái tử và An Ngũ Lang hình như hơi bất hòamộtchút thôi”.
Thôi Thập Nương liếc mắt nhìn nàng ta: “Tỷthậtngu ngốc! nếu Thái tửkhôngtức giận cũngsẽkhônglàm như vậy trước mặt nhiều người khiến An Ngũ Lang mất mặt. Xí, được Hoàng hậu nương nương thíchthìsao chứ? Thái tử chán ghét Thập Nhất Nương rồi, muộisẽchống mắt lên coi nàng ta có thể làm gì được nữa?”.
Giang Nhị nương biểuhiệnsựlo lắngmộtcách hoàn mỹ: “Thập Nương, muộikhôngthể để lộ thành kiến với Thập Nhất Nương trước mặt người lớn, cả nhà An Quốc Côngkhôngphải dễ chọc đâu”.
Thôi Thập Nương lại bị chọc giậnmộtlần nữa: “Hừ, biểu tỷ, sao tỷ lại nâng sỹ khí của người khác mà coi thường uy phong nhà mình. Nhà An Quốc Côngkhôngdễ chọc nhưng Thôi gia cũng là thế gia trăm năm, chẳng thua kém gì đâu”.
Giang Nhị Nương lo lắng nhìn Thôi Thập Nương tức giận vùng vằng bỏđixa. Gần đó, có mấy vị thiếu niên nhìn Giang Nhị Nương bằng thái độ quan tâm, đồng cảm.
“Giang Nhị Nương, nàngkhôngsao chứ?”mộtvị thiếu niên khuôn mặt đỏ hồng cất tiếng hỏi thăm. “Thôi Thập Nương lại tức giận với nàng sao?”
Giang Nhị Nương mỉm cười dè dặt: “khôngcó gì, là do tanóichuyệnkhôngcẩn thận nên biểu muội mới tức giận.”
sựđồng cảm của thiếu niên bắt đầu trỗi dậy, phận ăn nhờ ở đậuthậtkhiến Giang Nhị Nương quá khổ sở.mộtngười ôn nhu mỹ lệ như Giang Nhị Nương lại ngày ngày bị Thôi Thập Nương hành hạ, sống mà lúc nào cũng phải xem sắc mặt của kẻ đanh đá như Thôi Thập Nương khiến lòng thiếu niên trào dâng mong muốn che chở cho nàng ấy.
“Giang Nhị Nương, nàng quá hiền lành, quá tốt bụng!” Vài vị thiếu niên từ nãy đến giờ vẫn lắng tai nghe cậu chuyệnkhôngnhịn được tiến đến góp lời. “Thôi Thập Nương ỷ vào thân phận mà càn quấy, nàng là biểu tỷ, hơn nữa còn là tài nữ hiếm cótrênđời, Thôi Thập Nương đúng ra phải ngoan ngoãn nghe lời nàng mới đúng”.
Giang Nhị nương cúi đầu che dấu nụ cười đắc ý, giọngnóilạinhỏdần: “Cảm ơn các vị công tử, biểu muội đối với ta rất tốt, chỉ khi hơi nóng nảy mới như thế thôi,thậtsựkhôngcó gì đâu”.
Vài vị thiếu niên biểu lộsựxót xa đối với nàng, trong đầu lại tưởng tưởng cuộc sống thê thảm của Giang Nhị Nương ở Thôi gia. Chậc chậc,thậtquá đau lòng!
Tiện nhân đúng là làm ra vẻ. Tăng Bát Nương nhớ tới những lời Thập Nhất Nươngđãnói. Nàng bĩu môi nhìn mấy vị thiếu niên bên kia, đúng là nên uống thuốc bổ não nhiềumộtchútthìmới thông minh ra được, cái gì mà “quá hiền lành, quá tốt bụng!”. Mở to mắt mà nhìn y phục Giang Nhị Nương mặctrênngười kìa, chính là y phục ở Bách Y Các, gấm Vân Nam giá 1.200 lượng bạcmộtbộ.trênđầu Giang Nhị Nương là trang sức bằng hồng bảo thạch, vậy mà lại nghĩ nàng ta bị Thôi gia ngược đãi sao? Ngu như heo!
Thôi Thập Nương cũng quá đáng thương, nuôimộtcon sói mắt trắng như vậy bên người, nhưng cũng do nàng ta tính tình quá tệ, lạikhôngai dám nhắc nhở nàng ấy nên càng ngày càng ương bướng. Thôi Thập Nương càng đanh đáthìsẽcàng nổi bậtsựôn nhu hiền huệ của vị biểu tỷ này… Tăng Bát Nương cũngkhôngngu đến mức muốn nhắc nhở Thôi Thập Nương, vì chỉ cầnnóigìkhôngvừa ý là Thôi Thập Nươngsẽmắng té tát. Nhưng Thôi Thập Nươngđãnổi lên ác ý với Thập Nhất Nương khiến Tăng Bát Nươngkhôngthể yên tâm, nhất định phải theo dõi nhất cử nhất động của nàng ta.
Nghĩ đến Thập Nhất Nương, Tăng Bát Nương rất hâm mộ khi nhìn thấy An Khang công chúa và Diêu Tam Nương vui đùatrênlưng ngựa, rồi nhìn lại mình quần áo tuy đẹp nhưng rất vướng víu. Muốn cưỡi ngựa nên các nàng kia mặc quần áo gọnnhẹ, rất có khí chất, Thập Nhất Nương cũng muốn nàng thay đổi nhưng Tăng Bát Nương nhất địnhkhôngchịu, vì ngay từ bé nàngđãđược dạy: làmộtnữ tử, phải biết nhẫn nại và khắc chế, phải ăn uống giảm béo, phảiđiđứngnhẹnhàng, và quan trọng là lúc nào cũng phải xinh đẹp.
“Bát Nương nếu thích cũng có thểđicưỡi ngựa”. Tô Nhị Langnhẹnhàngnói.
“khôngcần, muội chỉ hơi lo lắng.” Biết hành động nhìn chằm chằm vào Diêu Tam Nương của mìnhđãbị Tô Nhị Lang hiểu lầm, Tằng Bát Nương che dấunói, “Cưỡi ngựa quá nguy hiểm.”
Tô Nhị Lang mỉm cười, “Ta biết, tính cách Bát Nương rất văn tĩnh, ôn nhu.”
Khuôn mặt Tăng Bát Nương hơi hồng, cúi đầu, nàng chỉ muốn trong ấn tượng của Tô Nhị Lang, nàng là người dịu dàng, hiền thục, nhưng mặt khác, nàng thấy như vậykhôngổn chút nào, nàngkhôngcó ôn nhu như vẻ bề ngoài đâu, như thế là dấu giếm chính mình, trước mặt Tô Nhị lang - người nàng thích nên càng phải giả vờ giả vịt, chuyện nàysẽổn sao?
“Bát Nương, ngươi suy nghĩ cái gì?”
“Tam ca.” Tăng Bát Nương tươi cười, hướng đến thiếu niênđangbước tới: “Sao huynh lại đến đây? Thái tửđangở bên kia mà?”
Thiếu niên cao lớn bước đến, ánh mắt lại vô cùng trầm tĩnh. “Người bên cạnh Thái tử đông rồi,khôngcó ta cũngkhôngsao, ta vừa thấy Thập Nhất Nương và Diêu Tam Nương cùng nhauđicưỡi ngựa, sao muộikhôngđicùng?”
Tăng Bát Nương cúi đầu thẹn thùng, “Muội nghĩmộtcôgáihoạt bát quásẽkhôngtốt lắm, dịu ngoan yên tĩnh vẫn hay hơn.”
Tăng Tam Lang nheo đôi mắt lại, nhìn ngụy quân tử Tô Nhị Lang: “Bát Nương, muộikhôngcần phải dịu dàng, hiền lành, congáinhà người ta như vậy là do cha mẹ của họ ép buộc họ phải như thế, nhà mình ai cũngyêuthương muội, muộikhôngcần tự đặt áp lực cho mình, bình thường tính muội vốn tương đối lanh lợi, sao lại kiềm nén khổ sở như vậy?”
Tăng Tam Lang nhớ lại từ khi muội muội mình thích Tô Nhị Langthìbắt đầu nhịn ăn giảm béo, bắt đầu sửa đổi tính tình, từmộtcôgáivui vẻ đầy sức sống dần trở thànhmộtngười dịu ngoan từ tốn, ít cười ítnói. Vì thế Tăng Tam Lang rất ác cảm với Tô Nhị Lang,hắnsợ nếu emgáimìnhthậtsựgả cho nhà họ Tô, tương lai muội ấysẽbiến thành cái xác sốngkhôngcòn sinh khí.
Tăng Bát Nương đỏ mặt: “Tam ca, sao huynh lạinóivậy? huynhkhôngthấy muộiđangdần dần trở nên hoàn mỹ sao? Hơn nữa dịu dàng yên tĩnh chính là phẩm chất cao nhất củamộtcôgáimà, có gìkhôngtốt chứ?”
Tăng Tam Lang yên lặng nhìn nàng, “Cáccôgáikhác ta mặc kệ, takhôngcầnmộtmuội muội im lặng, dịu dàng như vậy, chỉ cần muội vui vẻthìtasẽvui vẻ, nếu so với bây giờ, ta lại thích muội muội trước kia, khi ăn điểm tâmsẽvui đến quên trời quên đất, béomộtchút cũngkhôngsao”.
Tăng Bát Nươngkhôngđồng ý: “Muội thích muội củahiệntại hơn, trước kia muội béo quá, huynh mặc kệ muộiđi,hiệntại muội rất vui vẻ mà”. Chỉ là phải nhịn,khôngđược ăn điểm tâm nữa, mỗi ngày phải luyện tập thêu thùa, phải học nấu ăn, học cắm hoa, đọc sách, vẽ tranh, làm thơ, còn có học đánh đàn… mệt mỏi lắm nhưng chỉ cần nghĩ đến cảnh mai này, nàng cùng Tô Nhị Lang cầm sắt hòa minh,hắnvẽ tranh còn nàng đánh đàn,hắnlàm thơ nàng viết chữ, chỉ làm uyên ươngkhônglàm thần tiên,thìnhững khổ sở bây giờ đều đáng giá.
Tăng Tam Lang lãnh đạm rờiđinhưng trong lòngđãquyết tâm phải chia rẽ nhân duyên của muội muội và Tô Nhị Lang, những kẻ đọc sách lòng sâu như biển, cũng giống cha bọn họđãtừng cùng mẹ thệ hải minh sơn, giờthìsao, suốt ngày quanh quẩn bên mấy tiểu thiếp xinh tươi trẻ trung, làm sao nhớ tới mẹ họ nữa. Tô Nhị Lang mặt mũi dối trákhôngbàn tới, nhưng quan trọng nhất là tính cáchhắnquá đa tình,nóidễ nghe làkhôngmuốn làm buồn lòng tất cả cáccônươngtrênđời, cònnóikhó nghethìgiống y như chó đ*ng d*c, vì thế Tăng Tam Langkhôngmuốn emgáimình sau này phải gả chomộtkẻ như vậy, rồi suốt ngày cùng mấy con khổng tước đ*ng d*ckhôngkém bên cạnhhắnđấu đá đến thương tâm. Càng xem càng thấy các võ tướng xuất thân từ gia đình nề nếp mới đáng tin, nhất là An gia xưa nay nổi tiếng làkhôngcho phép nam nhân trong nhà nạp thiếp.
Lúc Thập Nhất Nương dừng ngựa, Diêu Tam Nương còn lưu luyến chưa chịu xuống, cứ kì kèo năn nỉ: “Thập Nhất Nương, chúng ta cưỡi ngựa vài vòng nữađi!”. Diêu Tam Nương cực kỳ thích cảm giác bay bổng và hào khítrênlưng ngựa.
“Ngốc quá, ta ôm muội cưỡi ngựakhôngbằng chính bản thân muội tự học cưỡi ngựa”. Thập Nhất Nươngnóitiếp: “Chờ kì săn bắn mùa xuân này kết thúc, muội đến nhà ta, tasẽdạy muội như thế nào mới là cưỡi ngựa”.
“thậttốt quá! Đến lúc đó muội có thể cưỡi con Tia Chớp phảikhông?” Diêu Tam Nương chờ mong hỏi.
Con ngựa Tia Chớp mũi phun khí phì phì, ánh mắt khinh thường nhìn nhân loại ngu xuẩn trước mặt. Thập Nhất Nương cườinói: “Nếu Tia Chớp đồng ý, takhôngcó ý kiến. Nhưng muội mới học, vẫn phải cưỡi những con ngựa thuần tính, con ngựa mẹ hiền lành kia thích hợp với muội hơn”.
Diêu Tam Nương chán nản nhìn ánh mắt Tia chớp,khôngcần hiểu tiếng ngựa, chỉ cần nhìn biểu cảm của nó là biết nóđangkhinh bỉ mình. “Vậy chọn con ngựa đẹp kiađi. Đúng rồi, Thập Nhất Nương, tỷ có thể dạy ta quất roikhông?”
Thập Nhất Nương hơi do dự: “Cũng có thể, nhưng đợi đến lúc đó tính sau nhé,khôngchừng người nhà của muội chỉ thích muội hiền ngoan,khôngcho phép học mấy cái thô bạo thế này”. Quý tộc Đại Hạ cho dù là gia đình võ tướng cũngsẽkhôngđồng ý nữ tử trong nhà hễ tí là giơ đao múa kiếm.
Diêu Tam Nương có phần nhụt chí, mẹ nàng suốt ngày lải nhải bên tai là congáikhôngđược ăn quá nhiều, congáitính tình phải trầm tĩnh, khả năng rất lớn làkhôngcho nàng học võ vì sợ nàngsẽtrở nên thô bạo. Diêu Tam Nương tròng mắt xoay chuyển: “Đúng rồi, chỉ cần muộinóivới mẹ là học quất roi để giảm béo, mẹ muội nhất địnhsẽcho phép”.
Thập Nhất Nương nhìn thân hình tròn vo của Diêu Tam Nương, vui vẻnói: “Tam Nương đángyêulắm, lớn lên tự nhiênsẽgầy, mẹ muộikhôngcần nóng vội, hơn nữa tỷ cảm thấy congáibéo mới đẹp.”
Diêu Tam Nương gật đầu liên tục, rất hâm mộ nhìn thân hình của Thập Nhất Nương, so với mìnhthìThập Nhất Nương gầy hơn nhưng tuyệt đốikhôngthể gọi là thon thả. “Người nhà của Thập Nhất Nươngthậttốt,khônglải nhải bên tai cấm tỷ ăn cái này cái nọ, cũngkhôngbắt tỷ giảm béo”.
Thập Nhất Nương hậm hực mà liếc Diêu Tam Nươngmộtcái: “Sao màkhôngcó? Nhị bá mẫu của ta mỗi ngày đềunóihơn trăm lần, ta cùng Thập Lang ca cũng thảm lắm, số lượng điểm tâm ngày càng giảm, chẳng qua các ca ca đau lòng nên giấu diếm mua cho ta rất nhiều đồ ăn ngon. Nhị bá mẫu đành mắt nhắm mắt mở làm ngơ đấy”.
Diêu Tam Nương xúc động, “Giảm béo quá khổ sở,thậtlà bội phục quyết tâm của biểu tỷ Tăng Bát Nương!”.
Thập Nhất Nương thiệt tìnhnói, “Ta thấy Tăng tỷ sai rồi, nàng chỉ cần gả cho người nàokhôngđể ý vóc dáng của tỷ ấy là được rồi. Sao phải vìmộtngười đàn ông mà thay đổi chính mình. Quá khổ!”.
Diêu Tam Nương gật đầu như băm tỏi, “Ta cũng thấy vậy, tỷ xem dáng ngườihiệnnay của Tăng tỷ tỷđãmềm mại tinh tế, thon thả lắm rồi, vậy mà tỷ ấy còn muốn giảm cân nữa, bởi vì Tô Nhị Lang thích mấycôgáiyếu đuối mỏng manh”.thậtra trước kia biểu tỷ cũng đâu có mập đâu,hiệngiờ nàng ấy gầy,thậtsựrất gầy, so với trước kiathìcực kỳ thiếu sức sống. Cho nên giảm béokhôngphải là chuyện tốt đẹp gì.
“Takhôngthích tên Tô Nhị Lang kia,hắnkhôngxứng với Tăng tỷ tỷ.” Thập Nhất Nươngnói, dùkhôngphải vì An Đại lang, Thập Nhất Nương cũng cảm thấy như vậy.
“Đúng đúng, muội cũng nghĩ vậy, muội đoánhắnlà kẻ sau nàysẽliên tục nạp thêm thiếp thất, nhìn cái tướng phong lưu kia là biết”. Diêu Tam Nương khinh bỉnói, “hiệntại thanh danhhắnkhôngxấu,khôngcó tiểu thiếp thông phòng gì đó, nhưng muội nghĩhắnđanggiả vờ thôi, chờ cưới được thê tử có thân phận cao, nắm được nhiều của hồi môn,hắnsẽlòi mặt chuột. Nếu bây giờ truyền ra thanh danhkhôngtốthắnsẽkhôngthể cưới đượcmộtngười vợ cao sang, trong sạch”./.