Beta: Ishtar
Mười lăm tháng tám, theo truyền thuyết là vì kỷ niệm Thường Nga lên cung trăng mà thiết lễ. Lại bởi vì ngày này vào giữa tháng tám là tháng thứ hai của mùa thu, lúc này còn gọi là trung thu.
Trời tờ mờ sáng, Liễu Hân Linh mơ hồ mở mắt, khắc sâu vào tầm mắt chính là gương mặt tuấn tú rất gần, ngũ quananhtuấn, dưới ánh dươngkhôngnhìnrõlắm, làm cho người tamộtloại cảm giáckhôngthật.
Bởi vì là ngủ nghiêng,mộtnửa gương mặtanhtuấn kia đè ởtrêngối, miệng hơi cong lên, lúc này so sánh với khi tỉnh táo sát khí đằng đằng lại có mấy phần ngây thơ nhiều hơn. Tóc dài màu đen trải loạntrêngối, có mấy sợi lướt qua gương mặt, rơi xuốngtrênmá nàng, mang đến cảm giác nhột nhột mềm mại.rõràng là nam nhân, thế nhưng lại cómộtđầu tóc đen lại cực kỳ mềm mại bóng loáng như vậy, mỗi lần sờ tới, cũng làm cho nàng sinh ramộtloại cảm giác hưởng thụ.
Nàng vươn taynhẹnhàng sờ qua ngũ quananhtuấn củahắn, chỉ là lướt lướt qua,khôngdám mạnh tay dừng lại nơi nào.
thậtrathì, mỗi sáng sớm khi tỉnh lại, thấy gương mặt này, luôn làm cho nàng có loại cảm giáckhôngchân thực.
Dù sao, đời trước nàng làmộtngười rất bình thường thậm chí có chút kín kẽ, thói quen sinh hoạt bình thường, đối với khái niệm tuấn nam mỹ nữ gì đó chỉ tồn tại ở trong TV. Coi như ở trong sinh hoạt đời thường có gặp được bộ dạng xinh xắn của người nào đó, cũngkhôngcó giao thiệp gì, bạn bè của nàng cũng đều là người bình thường,khôngcó tuấn nam mỹ nữ nào đặc biệt khác thường. Đến lúc ra ngoài xã hội đểđilàm, mà nàng cũng chỉ làmộtngười mới ra xã hội đượcmộtnăm, lại làm việc trong công ty thiết kế và lập đồ họa, công việc và nơi làm việc cũng vô cùng đơn giản, làm cho nàng chưa từng sinh ra cái loại ý tưởngsẽgả chomộtngười cao to đẹp trai. Dĩ nhiên, đời sống sinh hoạt bình thường cũng góp phần làm cho nàng hình thành thói quen làsẽlấymộtngười vô cùng bình thường, chưa bao giờ nghĩ tới chồng tương laisẽnam nhânanhtuấn quá cỡ a.
Bởi thế, mỗi ngày tỉnh lại, thấy khuôn mặtanhtuấn của người bên gốisẽluôn khiến nàng có chút sững sờ.khôngthể nghi ngờ, mặt mũi Sở Khiếu Thiênthậtrất có tư cách, ít nhất cũng khiến nàng rất hài lòng, thậm chí thỉnh thoảng có thể sinh ramộtloại cảm thán "Nếu là đời trước, mình căn bảnsẽkhôngthể cùng nam nhân như vậy quen biết rồi lấy nhau đâu nhỉ?". Về phần tính tình củahắnthìkhôngnói, ít nhấthắnlà soái ca, lại là con nhà giàu, như vậyhắnchẳng phải bạch mã hoàng tử trong mộng của cáccôgáihiệnđại sao?
Lướt xuống khuông mặthắn, khi nàngđangmuốn thu tay lạithìđột nhiên bịmộtbàn tay to bắt được tay nàngđangsờ loạntrênmặthắn.
Cặp mắt xếch kia vẫn có chút buồn ngủ mở ra, lộ ramộtnụ cười lười biếng, mang theo thanhâmbuồn ngủ khàn khàn mà hấp dẫn, "Nếu nàngkhôngnáo loạn như vậy, ta cũngsẽkhônghư."
"......" Liễu Hân Linh cố gắng che giấu tâm tư khi nãy của mình, lên tiếng: "Chàng lại đè ép thiếp." Nam nhân nàykhôngmở miệng mới làm cho người ta cảm thấy thoải mái.
Sở Khiếu Thiên như cũ là nửa người đè ởtrênngười nàng,mộtchút cảm giác áy náy cũngkhôngcó —— dù sao từ ngày thành hôn tới nay, cũngđãđè ép mấy tháng,khôngđè éphắncònkhôngngủ được —— ngược lại tiến đến gần mặt nàng đặt lên môi nàngmộtnụ hôn, "Nương tử, buổi sớm tốt lành a."
Liễu Hân Linh rút tay về ngăn mặthắn,khôngvuinói: "Chàng còn chưa súc miệng."
Nghe được trong giọngnóicủa nàng ý ghét bỏ, Sở Khiếu Thiênkhôngdậy mà còn kéo nàng đến trong ngực tiếp tục chèn ép, hônmộthồi lâutrêngáy nàng, ýnóicho nàng biết,hắnkhôngngại cùng nàng chia sẻ nước miếng cho nhau đâu.
Náo loạnmộtlát, Liễu Hân Linh thấy vị thế tử gia nào đó sắp khống chếkhôngđược muốn làm chút chuyện vận độngtrêngiườngthìquả quyết đẩyhắnra, tự mình xuống khỏi giường.
Liễu Hân Linh cũngkhônggọi nha hoàn vào hầu hạ, tự mìnhđilấy y phục từ từ mặc vào. Nànghiệntại so với lúc chưa lấy chồng vẫn còn hiểu được "Tự lực cánh sinh". Trước khi xuất giá, mặc dù gia thếkhôngcao, nhưng nàng dù sao cũng làmộttiểu thư khuê các, Mặc Châu lại chăm sóc cuộc sống của nàng rất chu đáo. Nhưng ai biết được gả cho người ta rồi, bởi vì vị thế tử gia nào đó não cũngkhôngbiết phẳng tới mức nào, lúc nào cũng cho là nữ nhân có ý đồ với nàng, tinh thần độc chiếm nổi lên, sau đó ngay cả nha hoàn phục vụ cũng phải đề phòng,khôngcho nha hoàn tới gần thân mình. Cho nên, vì nghe lời vị thế tử giakhôngcó não này, nênhiệntại nàng đều tự mình xử lí,khôngđể cho nha hoàn tới phục vụ.
Đợi nàng mặc xong y phụcthìquay đầu lại thấy vị thế tử gia kia cònđangnằm nướngtrêngiường, vùi mặttrêngối, áo ngủ rộng thùng thình khoác lên người, lộ ra hơn nửa sống lưng bền chắc —— nhìn bộ dáng kia, dường nhưđangđiều hòa hơi thở mà mới vừa rồi suýt nữa nảy lên dục niệm. Dĩ nhiên, nàng cũngkhônghoài nghihắnlà nhân cơ hội mà ngủ nướng, dù sao nam nhân nàykhônggiống người bình thường, quy luật làm việc và nghỉ ngơi của nam nhân cổ đại, đối với chuyện ngủ nướng nàykhôngthểkhôngbiết xấu hổ.
"Phu quân, rời giường." Liễu Hân Linh kêumộttiếng, sau đó nghe được dưới gối đầu truyền đếnmộttiếng lầu bầu mơ hồ.
Liễu Hân Linh suy nghĩmộtchút, lạinói: "Nếu như chàngkhôngmuốn dậy, thiếpkhôngngại ôm chàng dậy, thiếp rất khỏe đấy."
Lời uy h**p nàythậtlà gọn gàng dứt khoát, chọc thẳng vào tâm can nam nhân. Nghe được lời của nàng, nam nhân nằm giữa giường ngổn ngang trong gió, sau đókhôngthể tưởng tượng nổi quay mặt sang nhìn nàng.
Liễu Hân Linh dịu dàng mà cười, giống nhưkhôngbiết lời mình mới vừanóicó thể động chạm đến tự ái nam nhân.
"......khôngcần, ta dậy đây."
Sở Khiếu Thiên mặt đen lạinói, rất lưu loát bò dậy, sau đó nhận lấy y phục nàng đưa tới, cũngkhôngquan tâm nàng vẫnđangnhìn, ở trước mặt nàng cởi ra hết, sau đó mặc từng món vào,hắnlàm nhưkhôngbiết mình tr*n tr**ng là có cái gìkhôngđúng.
Liễu Hân Linh da mặtkhôngdày nhưhắn, ánh mắtnhẹnhàng lướt qua, cho đến khihắnmặc quần áo tử tế xong, mới bảo nha hoàn bên ngoài bưng nước rửa mặt vào, nàngmộtbên cầm lược chải tóc chohắn.
Hai người sửa sang xongthìđiLạc Tiên viện so với bình thườngđãmuộn mấy phút,thậtmay là mấy phút này vợ chồng An Dương vương cũngkhôngcó để ý.
Trong sảnh Lạc Tiên viện, An Dương vương cùng vương phiđãngồi ởtrênkia chờ bọn họ tới cùng ăn sáng.trênbàn trừ bữa sáng như bình thường, còn cómộtđĩa bánh trung thu nướng vàng.
Chờ hai người thỉnh an xong, Sở Khiếu Thiên ngồi xuống liềnnói: "Cha, mẹ, trung thu vui vẻ."
An Dương vương hừmộttiếng, sau đó nhàn nhạt đáp lại, An Dương vương phi rất hòa ái kêu bọn họ cùng nhau ngồi xuống dùng bữa.
Ăn sáng xong, An Dương vương uốngmộthớp trà, liềnnóivới Sở Khiếu Thiên: "Tối nay là tiệc trung thu, ngươi nhớ tỉnh táo cho bổn vương, làm việcthìdùng đầu óc trước, chớ l* m*ng liều lĩnh hành xử nhưkhôngcó não vậy."
"Biết rồi." Sở Khiếu Thiên ánh mắt lóe lên, nhưngtrênmặt vẫn làmộtvẻ chẳng hề để ý, "Cha mẹ cứ yên tâmđi, ở trước mặt mọi người cho dù có người muốn giở trò con cũngsẽcố gắng chịu đựng."
Sở Khiếu Thiên lời này tuyệt đối chứa đầy hàm ý, chỉ tiếc vợ chồng An Dương vương nghekhônghiểu, có lẽ cũng chưa bao giờ nghĩ tới con trai của mìnhđangcùngmộtvị thái y cấu kết với nhau làm việc xấu, tiến hànhmộtkế hoạch hèn hạ vô sỉ, tính toán thừa dịp đêm tiệc trung thu trực tiếp phếđihoàng tửmộtnước.
Liễu Hân Linh giương mắt liếc nhìn Sở Khiếu Thiên, lại thấyhắnhướng mình nháy mắt, trong mắt tràn đầy ranh mãnh mà cười. Liễu Hân Linh nhìn trời, nàng chỉ đành cầu nguyện cho vương tử Nam Di quốc nửa đời saukhôngquá bi thống thôi.
nóithêm vài lời, An Dương vương cùng Sở Khiếu Thiên cùngđira cửa.
Buổi sáng tiết trung thu, An Dương vương và Sở Khiếu Thiên vẫn theo lẽ thường ra cửa,mộtngười vào triều cònmộtngườithìđinha bộ, ai làm việc nấy. Mà Liễu Hân Linh cùng An Dương vương phi cùngđiVinh Thụy đường thỉnh an thái phi.
********
Đến giờ ăn trưathìSở Khiếu Thiên cùng Quý Uyên Từ trở về.
Quý Uyên Từ xem ra có chútkhôngvui, mặc dù vẻ mặtkhôngnhìn ra dấu hiệu tức giận, nhưng chân mày nhíu lại, làm cho người ta biết tâm tình củahắnkhôngtốt.
Chờ hai người ngồi xuốngthìQuý Uyên Từ thấy điểm tâm mình thích cũngkhôngăn, đối với Sở Khiếu Thiên oán thánnói: "Sở huynh phải rời khỏi kinh thành, vì saokhôngnóicho tiểu đệ, để cho tiểu đệ có tâm tình chuẩn bị a."
"Có cái gì đểnói? Hơn nữa ta cũngkhôngcần ngươi chuẩn bị cái gì."
Sở Khiếu Thiênnóimộtcâuđãchặn họng Quý Uyên Từ, trong lúc nhất thời đầu lông mày nhíu lại chặt hơn, thậm chí có chút bi thương nhìnhắn.
Liễu Hân Linh ngồimộtbên châm trà cho hai người, cườinói: "Quý thái y, phu quânkhôngnóichuyện này cho ngươi, dĩ nhiên bởi vì đây là thánh ý của hoàng thượng,đãban rathìkhôngcách nào sửa lại,nóicũng vô ích,khôngmuốn làm cho ngươi quá đau lòng mà thôi." Dù sao bây giờ trong mắt của mọi người ở kinh thành, bị giáng chứcđiđất phong Sở Khiếu Thiênđãmấtđithánh sủng,khôngđáng nhắc tới, thậm chí có bao nhiêu người ở trong bóng tối nhạo bánghắn, cũng có kẻ thầm may mắn vị bá chủmộtphương ở kinh thành này rốt cuộc phải rời khỏi,khônggieo họa cho người kinh thành được nữa rồi. "Hơn nữa, chuyện này là hoàng thượng tự mình hạ chỉ, Quý thái y làm sao lạikhôngbiết chứ?"
Nghe Liễu Hân Linh hỏi ngược lại, Quý Uyên Từ có chút xấu hổ sờ mũimộtcái,khôngđáp lời.
Ngược lại Sở Khiếu Thiên mặt khinh bỉnói: "hắnchính là cái ngườikhôngđể ý đến chuyện bên ngoài,mộtlòng chỉ học sách y, nghe được mới lạ. Cộng thêm cái chủng loại phương thức gieo họa cho người khác kia, người trong thái y viện cũngsẽkhôngchủ độngđinóichohắnbiết cái gì."
"Nha." Liễu Hân Linh sau khi nghe xong,khôngkhỏi có chút đồng tình nhìnhắn,thìrahắnbị bài xích a. Nếukhôngphải Quý Uyên Từ là thái y được hoàng thượng chỉ danh, đoán chừng các thái y khác trong thái y việnđãsớm khiến chohắnkhôngở đó được nữa.
"Được rồi, ngươi đừng bày ra bộ dáng này nữa, cũngkhôngphải là sinh ly tử biệt gì." Sở Khiếu Thiên đem ly trà uốngmộtnửa rồi để xuống, sau đó hất cằm lên, hỏi: "Thuốc chuẩn bị xong chưa?"
"Dĩ nhiên." Nhắc đến thứ mình vất vả mấy ngày mới chế ra, Quý Uyên Từ cả người cũng sáng lên, vui vẻ mở ra cái hòm thuốc mang theo người, sau đó lấy ramộtbao giấy dầu gì đó đưa cho Sở Khiếu Thiên, "Đây, chính là cái này, vì để cho ngươi dễ dàng sử dụng, ta nghiền nó thành bột, hơn nữa chỉ cần dính vàomộtchút, tuyệt đốisẽcó hiệu quả, ngươi chỉ cần trực tiếp hất lên người vương tử Nam Di là được."
"...... Nếu như gió quá lớn, ta cũng bị dính thuốcthìlàm thế nào?" Sở Khiếu Thiên cầm nó, rối rắm hỏi.
Quý Uyên Từ cười đến hết sức ôn hòa, "Yên tâm, ta biết cách chế thuốc giải mà, nếu ngươikhôngcẩn thận bị dính, tasẽlàm thuốc giải cho ngươi, nhưng mà có mấy vị thuốc rất đặc biệt, phải mấtmộttháng mới có thể bào chế ra."
"......"
Liễu Hân Linh quay mặt,khôngđành lòng nhìn da mặt của Sở Khiếu lần lượt thay đổi từ xanh sang hồng.
Quả nhiên là thái y lập dị rấtkhôngđáng tin cậy,khôngnên nhiều chuyện mà hỏihắncái gì.
Sở Khiếu Thiên lúc này nghĩ tới tâm tình của mình, để chohắnthành thái giámmộttháng, ngày ngày ôm lão bà có tâm mà vô lực,thậtlà hình phạt tàn khốc cỡ nào a?hắncòn trẻ khỏe cường tráng như vậy, mà lại bị cấm dục a a a!!!
Vì vậy, Sở Khiếu Thiên quyết định, thuốc này phải để cho thị vệ củahắnSở Bátẩnthânđithả vào trong rượu của vương tử Nam Di thôi.
"Còn nữa, ta cũng làm thuốc cho chị dâu rồi, có thể khiến cho người ta sinh ra ảo giác, mất sức, ngấtđi, mù hoặc mấtđithính giác. Ừ, chị dâu có thể mang theo bên người, nếu kẻ nào dám đối với ra tay với tẩu, tẩu trực tiếp vung ra, hiệu quả tuyệt đốisẽngoài dự đoán. À, đây là thuốc giải, trước khi dùng thuốc, trước tiên tẩu phải ăn thuốc giải." Quý Uyên Từ lại lấy ramộtđống bình bình lọ lọ để lên bàn, rất nhiệt tình giao cho Liễu Hân Linh, cuối cùng cònnóimộtcâu: "Dĩ nhiên, nếu tẩu chướng mắt Sở huynh, cũng có thể dùng thuốc này đối phóhắn, bảo đảm hữu hiệu nha."
"......"
Sở Khiếu Thiên kìm nén trừnghắn, "Ngươikhôngnóithìcũng có ainóingươi câm hả!"
Liễu Hân Linh giật giật khóe miệng, yên lặng quan sát những thuốc này. Mặc dù cảm thấykhôngcần thiết, nhưng đối với những chức năng của thuốc này cảm thấy rất hưng phấn, cũng tiến tới cầm lên nghiên cứu. Càng nghiên cứu, nàng càng cảm thấy thuốc cổ đạithậtlàkhôngthể tưởng tượng nổi,khôngbiết làm sao có thể bào chế ra nhiều thuốc có hiệu quảrõrệt tới như vậy.
Dĩ nhiên, Quý Uyên Từ rất nhanh hủy bỏ tư tưởng là nàng chưa từng thấy qua những thứ này, rấtrõràngnóicho nàng biết, những thứ này đều là rất đồ bình thường, trong sách y đều có ghi lại cách điều chế, đọc thuộc sách ythìai cũng có thể hiểu, hơn nữa đừng xem nó giống như thứ hạ lưu gì đó, nếu sử dụng tốt, cũng có thể cứu người. Dĩ nhiên, khi làm cho nàng những thuốc này,hắncũngđãcải biếnmộtít, cũng khác trong sách y rất nhiều, hiệu quảthìcàng bất đồngthậtlớn. Về phần bất đồng thế nào, đợi đến lúc nàng dùng tớithìbiết.
Liễu Hân Linh cảm thấy, chắc hẳn nàngsẽkhôngsử dụng đến chúng. Mặc dù nàngkhôngcảm thấy dùng thuốc là có lỗi, nhưng tỷ võtrênđài, vẫn nên tương đối công bằng, dùng thuốc, có phải quá hèn hạ vô sỉ haykhông?
Liễu Hân Linh ở bên kia đắn đóthìhai nam nhân bên này tỏ vẻ "Hèn hạ vô sỉ có cái gìkhôngđúng"đangthương thảo yến tiệc trung thu tối nay tiến hành chuyện hèn hạ vô sỉ như thế nào, xem bọnhắncười híp mắt bộ dáng tà ác, Liễu Hân Linhkhôngkhỏi có chút rét run, cảm giác mình cách bọn họ xamộtchútthìtốt hơn.
**********
Thời gian trôi qua rất nhanh, sắc trời bắt đầu tối dần.
Mười lăm tháng tám, đêm tiệc trung thu, thiết yến ở Quỳnh Lâm uyển.
Người của An Dương vương phủđãchuẩn bị thỏa đáng, An Dương vương ngồi lên xeđihoàng cung.
Xe đến trước cửa cung, tất cả xe ngựa đều phải dừng lại, mặc kệ thân phận gì, chỉ cần vào cửa cung, đều phảiđibộ.
Thời gian khai tiệc còn có nửa canh giờ, rất nhiều quan viênđãtới cung trước rồi. Dù sao cũng là hoàng thượng hạ chỉ thiết yến, nênkhôngngười nào dám tới trễ, đều tiến cung sớmmộtchút.
Vợ chồng An Dương vươngđiđằng trước, tiếp theo là Sở Khiếu Thiên và Hân Linh theo sau. Chỉ là rất nhanh, mấy vị vương gia cùng vương phi ở lại kinh thành cũngđãđến, vợ chồng An Dương vương liền tới chào hỏi hàn huyên cùng bọn họ, vãn bối lại tụ họp thànhmộtnhóm. Chỉ là bởi vì danh tiếng Sở Khiếu Thiênthậtsựquá kém,khôngngười nào nguyện ý tới đây cùnghắnhàn huyên, mà Sở Khiếu Thiên cũngkhôngcảm thấy chuyện này rất mất thể diện, lại còn cho rằng loại thanh nhàn nàythậtđáng hưởng thụ.
khôngcó ai quấy rầy, Sở Khiếu Thiên trực tiếp lôi kéo Liễu Hân Linhđivề phía Quỳnh Lâm uyển.
"Ơ, tanóilà ai a,thìra là thế tử An Dương vương, hôm nay cũng tới tham gia cung yến sao."
mộtđạo thanhâmlàm người ta chán ghét vang lên. Trong thanhâmrõràng có chút hả hê, có loại tiểu nhân đắc chí ngông cuồng, làm cho người ta cảm thấy vô cùng khó chịu.
Mà Sở Khiếu Thiên xưa nay chính là người thích làm theo ý mình,hắnchắc chắnsẽkhônglàm bộ nhưkhôngnhìn thấy mà tránh ra, trực tiếp xoay người đối mặt với người vừa tới, sau đó cũng lộ ra vẻ mặt khinh bỉ, "thìra là mấy kẻ chơi bời lêu lổng này, các ngươi hôm nay cũng tới sớm a. Lộ tam công tử, xem ra thương thế của ngươiđãtốt hơn, quả nhiên là mệnh của con gián."
Người tới chính là mấy công tử bị đánh ở Tĩnh vương phủ lần trước. Nghe được lờinóicủa Sở Khiếu Thiên, Lộ Văn Tổ thiếu chút nữa mà tức đến lệch miệng, thậm chí ngay cả Lộ Tam thiếu phu nhân cũng sầm mặt, nhưng lạikhôngthể phản bác.
Sở Khiếu Thiênnóikhôngsai, Lộ Văn Tổ gần đây lại bị thương, chỉ là cũngkhôngphải ngoài ý muốn, mà là bị gia pháp Lô Thượng thư đả thương. Trong ngày sinh nhật Tĩnh Ý thái phi, nhìnhắntrúngmộtnha hoàn bên cạnh Sở Quân Huyền, muốn nạp nàng làm thiếp. Sau lại bị người trarõnha hoàn kiathìrakhôngphải là nha hoàn Tĩnh vương phủ, mà là nữ tử xuất thân từ thanh lâu,hắnvẫn cố ý muốn nạp nàng, khiến cho Lô Thượng thư trong cơn giận dữ, đem gia pháp ta chohắnmộttrận.
mộtchục đòn roi đó chỉ khiến cho Lộ Văn Tổ ý thức được mình kích động cùng suy tínhkhôngthấu đáo, cuối cùngkhôngcòn kiên trì muốn nạp nữ tử thanh lâu đó nữa, mà là lén lút giấu nữ tử đó ởmộtnơi chỉ mìnhhắnbiết. Bất quá lại xui xẻo thay, nơihắnkim ốc tàng kiều, lại là nơi Sở Khiếu Thiên quản, lúc Sở Khiếu Thiên mang theo mấy tên thuộc hạ tuần thành, lại pháthiệnra bí mật củahắn.
Sở Khiếu Thiên lại chưa bao giờ là người tốt, pháthiệnra chuyện đó, tự nhiên muốn bỏ đá xuống giếng. Vì vậy Sở Khiếu Thiên rất hèn hạ vô sỉ sai người đem chuyện này chọc đến tai Lộ Thượng thư, Lộ Tam thiếu phu nhân cũngđitheo đại náomộttrận. Vì vậy Lộ Văn Tổ lại bị Thượng Thư đại nhân dùng gia pháp, lần này đánh rất nghiêm trọng, chỉ có thể ởtrêngiường nghỉ ngơi, cho đến ngày hôm trước mới xuống giường được,hiệntại sau lưng còn mơ hồ đau đớn.
Cho nênnói, Sở Khiếu Thiên ở trong mắt người kinh thành,thậtkhôngthể chịu đượchắnhèn hạ vô sỉ a, ngay cả Sở Quân Huyền cũng cảm thấy lần này Sở Khiếu Thiên làmthậtquá mức,khônglưu cho người ta con đường sống.