Editor: Natalie Pham
Chi Thảo ở Kỷ phủ hai canh giờ mới hồi cung.
Kỷ Trà Huyên nghe Chi Thảo bẩm báo cũng thầm suy nghĩ. Trong nhà có nhiều khách là quan lại, tổ mẫu là người có chừng mực biết cân nhắc, phụ thân cũngkhôngphải tiểu nhân đắc ý, Kỷ Trà Huyên đè ý nghĩ trong lòng xuống, nàng cần xem lại.
"Tự đưa sách cho ngũ đệ sao?hắncó thíchkhông?"
Chi Thảo cườinói: "Nương nương, ngũ công tử rất thích, mới lấy tới tay cũngkhôngcho ai chạm vào."
Kỷ Trà Huyên cườinói: "Chờhắntrưởng thành, bản cung lại nghĩ cách xin hoàng thượng thêm mấy quyển."
"Muốn cầu xin trẫm cái gì?" Bên ngoài truyền đến tiếngnóitorõ.
Kỷ Trà Huyên lập tức xoay người, thấy Triệu Tồn Hiđãđến cửa, nàng vội vã nghênh đón.
"Tần thiếp thỉnh an hoàng thượng."
Triệu Tồn Hi tự nâng dậy Kỷ Trà Huyênnói: "Còn chưa trả lời trẫm đâu."
Kỷ Trà Huyên nghe giọng điệu Triệu Tồn Hi rất thoải mái, nàng biết lúc nàyhắnđangvui vẻ bènnói: "Hôm nay tần thiếp cho Chi ThảođiKỷ phủ tặng đồ, Chi Thảo trở vềnóingũ đệ ôm 《 Luận Ngữ 》 trong cungkhôngbuông tay."
Triệu Tồn Hi cườinói: "khôngsai, cònnhỏđãyêusách, tương laisẽkhôngsai."
Kỷ Trà Huyên cườinói: "hắncònnhỏđâu, hoàng thượng khenhắnnhư vậy, xem ra về sau tần thiếp phải đốc thúc ngũ đệ học tập, nếu khiến hoàng thượng thất vọng, tần thiếp cũng có lỗi..."
Triệu Tồn Hinói: "Trẫm muốn nhân tài, chỉ đọc sách thôi cònkhôngđược."
Kỷ Trà Huyên nghi hoặc nhìn Triệu Tồn Hi.
Khoa cửkhôngphải dựa vào đọc sách sao?
Triệu Tồn Hinói: "Ngày khác, nàng gọi ngũ đệ vào cho trẫm nhìnmộtcái."
Kỷ Trà Huyên vui sướngnói: "Tạ ơn hoàng thượng."
Triệu Tồn Hi cườinói: "Trẫm chỉnóitrông thấy, nàng tạ ơn như vậy hình như trẫmkhôngthểkhôngthưởng mấy món lễ vật."
Kỷ Trà Huyên thân thiếtnói: "Tần thiếp chỉ cómộtđệ đệ, còn nghĩ nếu hoàng thượng giúp ngũ đệ tìm tiên sinh tốt, vậy tương laihắnkhôngcần lo lắng."
Triệu Tồn Hi nhìn Kỷ Trà Huyên, đểhắnmời tiên sinh, nếukhôngphải người tài trong thiên hạ chính là nhân vật quan trọng trong triều đình, dù ai nhận ngũ đệ của nàng làm học sinh, nếu kinh doanh tốt, có thểnóisẽlà thế lực ủng hộ nàng. Hai hoàng nhi cònnhỏnhư vậy, nàngđãvội vã trải đường như thế sao?
Trong lòng rất do dự,hắnthở dài: "Xem ra tình cảm tỷ đệ nàngkhôngsai."
Kỷ Trà Huyên thở dài: "Có thểnóilà tần thiếp nhìn ngũ đệ lớn lên, cho tới nay, tần thiếp cùng nhị nương đều hy vọng ngũ đệ có tương lai, ngày sau có nơiđitốt." Khi Kỷ Trà Huyênnóilời này, sắc mặt cùng giọngnóiđều rất dịu dàng.
Triệu Tồn Hi thấy tình hình này tạm thời dẹp xuống lòng nghi ngờ.khôngcần điều tra,hắncũng biết địa vị của con thứ, nàng hi vọng đệ đệ thành tài chưa hẳn phức tạp nhưhắnnghĩ.
"Trước nhìn xemđi!"
Kỷ Trà Huyên gật đầu.
Chi Thảođãbưng trà lên, Kỷ Trà Huyên tự dâng trà cho Triệu Tồn Hi hỏi: "Hoàng thượng ăn bữa tối chưa?"
Triệu Tồn Hinói: "đãăn ở cung Vinh Thọ rồi."
Kỷ Trà Huyên thả lỏng, hôm nay là quốc khánh,khôngthể nhườnghắnlưu lại.
"Trẫm xem qua tứ hoàng nhi, mau ba thánghắnluôn thích xoay người, xem ra về sau là đứakhôngngồi im được."
Kỷ Trà Huyên cườinói: "Thái hậunóivới tần thiếp trẻ con nên hoạt động nhiều, hoàng thượng ngàikhôngbiết, khi tần thiếp biết Bái nhikhôngthích hoạt động khiến tần thiếpthậtlo lắng."
Triệu Tồn Hi ngạc nhiênnói: "Tam hoàng nhikhôngthích hoạt động sao?"
Kỷ Trà Huyên gật đầu: "Rất ngoan, nếukhôngcó tần thiếp cầm đồ chơi đùa nửa ngày,hắncũngsẽkhôngđộng đậy."
Triệu Tồn Hi cườinói: "Tam hoàng nhi cũng sắp năm tháng thôi?"
Kỷ Trà Huyên gật đầunói: "Còn ba ngày nữa."
Triệu Tồn Hi nhìn Kỷ Trà Huyên, nếu hơnmộttháng trước, nàng còn có mâu thuẫn,hiệntại xem ra, dường như nàngthậtsựthích đứanhỏnày.
"Về saukhôngcần nhớ kỹ thời gian này."
Kỷ Trà Huyên ngẩn ra, Triệu Tồn Hinói: "hắnsinh ra vào mùng sáu tháng năm."
Kỷ Trà Huyên đáp lạithậtnhỏ.
Triệu Tồn Hi nhận lấy chén trà Kỷ Trà Huyên dâng lênnói: "Gần đây nàng chuẩn bị lễ tiết trong cung tốt lắm."
Kỷ Trà Huyênnói: "Thái hậu cùng hoàng hậu nương nương chỉ điểm tần thiếp rất nhiều, Ninh quý tần cũng dốc sức làm việc."
Triệu Tồn Hi cườinói: "Tiến cungmộtnăm nàng vẫnkhôngtham công."
Kỷ Trà Huyênnói: "Phải là tần thiếp, tần thiếp cũngkhôngnhường,khôngphải tần thiếp, tần thiếp có thể đặt xuống."
Triệu Tồn Hinói: "Có thểnóinhư vậy, tâm tínhkhôngsai."
Kỷ Trà Huyênnói: "Tần thiếp cũng chỉ tận lực làm được điểm ấy thôi."
Triệu Tồn Hinói: "Có thể tận lực, cho thấy nàng có lòng, trẫm rất vui mừng."
Kỷ Trà Huyên cườikhôngnói.
Triệu Tồn Hi xem nụ cười này đột nhiên hỏi: "Nàng có muốn gìkhông?"
Kỷ Trà Huyên kỳ quái, nàng kinh ngạc nhìn Triệu Tồn Hi.
Triệu Tồn Hi bảo nàng ngừng việctrêntaynói: "khôngcần hầu hạ,nóichuyện cùng trẫm."
Kỷ Trà Huyên gật đầu, sau đó ngồi bên cạnhhắn.
"Có muốn vật gìkhông?"
Kỷ Trà Huyên hỏi: "Tần thiếp muốn, hoàng thượngsẽcho sao?"
Triệu Tồn Hi ngạc nhiên, trong ấn tượng củahắn, nàng là người chohắnbớt lo cũng là ngườikhôngđểhắnbớt lo nhất.
Bớt lo nàng, luônsẽkhôngtính kếhắn, thậm chí hướng vềhắn, che chởhắn.
khôngbớt lo nàng, luôn gặp phảimộtít phiền phức, ngày xưa say rượu, mấy ngày trước Chu thị cùng Kỷ thị, dường như đều có quan hệ với nàng. Cuối cùng, còn cầnhắntự xử lý.
Người như vậy, cho tới bây giờ chưa từng mở miệng xinhắncái gì? Vừa rồi, cũng làhắnchủ độngnói, nàng mới cầuhắn.
"Muốn xem trẫm có cho đượckhông, nàngnóixem."
Kỷ Trà Huyên cúi đầu,khôngnóigì.
Nàng muốn gì đó, ngươi cho được, nhưng ngươikhôngmuốn cho.
"Hoàng thượng cũng biết tên tần thiếp sao?"
Triệu Tồn Hi sửng sốt, tên sao?
"Biết, là Trà Huyên."
Kỷ Trà Huyên mỉm cườinói: "Hoá ra hoàng thượng nhớ được, tần thiếpđãcó được thứ mình muốn."
Trong lòng Triệu Tồn Hi chấn động.
"Trước kia hoàng thượngkhônggọi tần thiếp Kỷ khanhthìlà ái phi, có khi trực tiếp gọi phong hào, tần thiếp cho rằng... Cho rằng..."
Kỷ Trà Huyênkhôngnóitiếp nhưng có thể nghe đượcsựrun rẩy trong giọngnói.
Triệu Tồn Hi lần đầu tiên ý thức được cái tên quan trọng như vậy.hắnlà hoàng đế, tự nhiênsẽkhôngnhớ tênmộtngười phi tần,hắnhình như đều quên tên hoàng hậu.
Thực ra nhiều phi tần như vậy,hắnchỉ nhớ được tên Uyển Nhưhắntự đặt thôi,hắnsở dĩ nhớ được hai chữ Trà Huyên bởi vì mẫu hậu thường xuyên gọi nàng như vậy.
hiệntại nghe được lờinóicảm động như vậy, lần đầu tiên Triệu Tồn Hi có cảm giác áy náy. Người trước mắt, thươnghắnrất sâu.
"Tốt lắm, trẫmsẽluôn nhớ kỹ." Triệu Tồn Hi vỗ bả vai Kỷ Trà Huyên.
Kỷ Trà Huyên tựa vàotrênvaihắngật đầu.
"Hoàng thượng về sau gọi tên tần thiếp đượckhông?"
Triệu Tồn Hi nghe nữ nhân trong lòng tham lam cầu xin,hắnchẳng nhữngkhôngtức giận, ngược lại cảm thấy vui sướng.
Nhưng nghĩ đến nguyên nhân mình nhớ được tên nàng,hắncũngkhôngthể gọi.
"Trẫm về sau gọi nàng Giản nhi."hắnnghĩ đếnmộtcách gọi rất hay.
Kỷ Trà Huyên than thở trong lòng,thậtkhó nghe.
"Hoàng thượng lấy phong hào đặt tên cho thần thiếpsẽkhiến mọi người chê cười." Kỷ Trà Huyên khó được làm nũng.
Phong hào là thứ trang trọng làm bạn các nàng khi còn sống, thậm chí sau khi chết sử sách cũng đánh giá từ phong hào.
"Ngày xưa, nàng từng gọi mình là Tứ nhi?"
Kỷ Trà Huyên sửng sốt,nói: "Khi nàothì?"
Triệu Tồn Hi nhìn nàng ngơ ngác cườinói: "Tứ nhi uống say rất đẹp mắt."
Kỷ Trà Huyên vừa nghe vậy mặt đỏ ửng. Nàngđãnhớ lại ký ức sau khi uống say.
Triệu Tồn Hi thấy vậy càng cảm thấy, tên gọi Tứ nhi này có ý nghĩa phi phàm.
Kỷ Trà Huyênnhẹgiọngnói: "thậtlâu chưa từng nghe được."
Triệu Tồn Hi hỏi: "Còn có chuyện xưa sao?"
Kỷ Trà Huyênnói: "Đây là cách nương gọi an ủi mỗi lần tần thiếp nỉ non, bình thường nương chỉ gọi tần thiếp tứcônương."
Triệu Tồn Hi lập tức hiểurõ.
"Sau này tần thiếp trưởng thành, nương cũngkhônggọi tên đó nữa."
Di nương của quan viên là nửa nô tì,khôngso sánh được huyết mạch của chủ nhân, cho dù là đứanhỏcủa bọn họ cũngkhôngchấp nhận được các nàng làm càn.
"hiệntại được ân điển của hoàng thượng, nương rốt cục thành nhị nương, có thể gọi, tần thiếp cũngkhôngnghe được." Kỷ Trà Huyênnóiđầy cảm xúc khiến Triệu Tồn Hirõràng cảm giác được tình cảm của đôi mẹ con này.
Nếu lúc trước tìnhyêukhiếnhắndao động, bây giờ tình thân khiếnhắncảm xúc.
"Trẫm có thể ban thưởng nàng cáo mệnh thất phẩm vậy nàng có thể thường gặp."
Kỷ Trà Huyên cười lắc đầu: "Tần thiếp thấy nương, bà cũngkhôngdám gọi tần thiếp như vậy, tuy nể thân phận của tần thiếp, nhị nương thoát ly nô tịch thành thiếp của phụ thân, nhưng thân phận trướcđãtồn tại, tần thiếp cùng nhị nươngkhôngcó công với đất nước,sẽtổn hại đếnsựcông bằng của hoàng thượng."
Triệu Tồn Hi nhìn thẳng Kỷ Trà Huyên, Kỷ Trà Huyênnóikhônghề miễn cưỡng. Triệu Tồn Hi cũng chỉ thử thôi, có thể sắc phong cho mẹ đẻ của tứ nhi, nhưngkhôngphải bây giờ.
Bây giờ chứng thực lòng Tứ nhi hướng vềhắn, thậm chí biết đúng mực, cán cân trong lònghắnkhôngkhỏi khuynh hướngmộtít.
"Nếu tứ nhi biết lễ nghĩa như thế, trẫm tạm thời buông."
Kỷ Trà Huyên mỉm cười gật đầu.
Lúc này, trờiđãtối rồi.
Trong mắt Kỷ Trà Huyênhiệnrasựkhôngnỡ.
Triệu Tồn Hi vốn cẩn thận nhìn cảm xúc của nàng, thấy tình huống nàyhắnbiết nàngsẽkhôngmở miệng cầuhắnlưu lại.