Bọn họđivào, tôi khẩn trương đến ngay cả thở mạnh cũngkhôngdám, chỉ có thểâmthầm cầu nguyện Trình Quan Bác đừng ở lại quá lâu.
Cùng vớiâmthanh tiếng bước chân rấtnhỏđikèm với tiếng động rót nước vào ly, Tiếngnóichuyệnrõràng của bọn họ truyền tới.
"Phía bên New York thế nào?"
"Stevenđãđồng ý hợp tác với chúng ta, chiều nay cả nhómsẽgặp mặt. Chẳng qua gã lại nâng cao cổ phần lên. Cha, mời uống." Trình Bá Vănnói, "Conđãđồng ý điều kiện thêm vào của gã, sau khi việc thành, cho gã 10% cổ phần Giang thị."
"Người nàykhôngthể xem thường, phải cẩn thận lợi dụng. Dã tâm của gã chỉ ekhôngchỉ có vậy, con phải đề phòng gã, đừng để cửa trước đuổi sói, cửa sau lại dẫn hổ vào.mộtkhi trở thành mối họa, gã cũng chính là kình địch của chúng ta, chỉ sợ lực phá hoạikhôngthua gì Giang thịhiệntại."
"Conđãbiết, cha. Consẽsuy tính chu toàn. Nếu chẳng phải thời gian cấp bách, con cũngsẽkhôngmượn lực của gã. Cũng may, chúng con ở New Yorkđãtừng liên thủ với nhau, cho dùkhôngtính là bằng hữu ít nhất cũng có chút giao tình."
"Con ýnóichuyện lần trước ngăn chặn lão già người Ý cướp địa bàn à?"
"Dạ, là thời điểm đó....."
"......"
Hai cha con bọn họ bàn luận thao thao bất tuyệt những chuyện cũ tôi nghekhônghiểurõlắm,khônghề có chút ý tứsẽdừng lại. Lòng tôi gấp gáp như lửa đốt.
Tôi cực lực nhẫn nại nằm trong tư thế co người khiến cho cơ thể vô cùngkhôngổn và vết thương sau lưng càng đau đớn. Cái mũ từ lâuđãbị tôi nắm vò đến thay đổi hình dạng, mồ hôi từ trán chảy xuống rơi vào mắt,mộtcơn cay xè đau đớn, nhưng tôimộtchút cũngkhôngdám thả hơi mà lau chùi, sợ bọn họ chú ý. Dần dần, tôi cảm thấy hô hấp dường như có chútkhôngthông, đầu dần mờ mịt.
"Ừm,nóivậy cha ngược lạithậtra hơi yên tâm. Con nắm chắc là tốt rồi. À phải, con vừa rồinói, nha đầu đó có đến đây?"
Tôi đột nhiên giật mìnhmộtcái, hoàn toàn tỉnh táo lại, cả người đều cứng ngắc. Tại sao Bá Văn có thểnóicho cha nuôi biết tôiđãtới? Tôi ngừng thở, dỏng tai lên.
"Đúng vậy. Ngay trước khi cha gọi điện cho con. Vừa rồi con cũng chưanóihết."
"Lại là hỏi chuyện của Giang Thư Duyệt sao?"
Tay của tôi bắt đầu nắm chặt hơn, cha nuôi tại sao lại biết tên của emgáiGiang Triết Tín? Hơn nữa còn nhớrõràng như vậy?
"khôngphải," Trình Bá Vănnói: "Lần này là vì mẹ của tên tiểu tử kia mà đến, hỏi tai nạn xe ngày đó có phải do chúng ta sai khiếnkhông?"
"Hừ", Trình Quan Bác hừ lạnhmộttiếng, "Quả nhiên người đàn bà kia có lực ảnh hưởng lớn đến nó như vậy. Lần trước connóivới cha, nó cứ lặpđilặp lại người đàn bà đó đối xử với nó rất tốtthìchađãbiết, bà takhôngthể giữ lại. ĐứanhỏLăng Tịch này tấm lòng mềm yếu, cảm tìnhmộtkhi bắt đầu xúc độngthìdù là nguyên tắc gì cũngkhôngcó. Đây là ưu điểm của nó, dễ dàng để chúng ta lợi dụng, nhưng cũng là nhược điểm, dễ làm hỏng việc. Lòng của nóđãbị người đàn bà kia thu phục, chỉ sợ liền đem chuyện mẹ con đối xử tốt với nó ném ra sau đầu rồi, chỉ sợ là nókhủy tay gập ra bên ngoài rồi (1)!Tức cái gã lão Tam kia, được việcthìkhôngbạisựcó thừa, kêu lão đụng chếtmộtngười đàn bà cũng đụngkhôngxong."
(1) Theo lẽ thường, khuỷu tay chỉ gập vào trong, nhưng khuỷu tay lại chìa ra ngoài, ví với giúp người khác (người ngoài)khônggiúp bản thân (người trong nhà, nội bộ), hơn nữa còn làm tổn hại đến lợi ích c*̉a người có quan hệ mật thiết với mình.
Tôi chết điếng cắn chặt mu bàn tay mình mới ức chế được tiếng kêu sợ hãi.thậtsựlà cha nuôi sai khiến, Bá Văn cũng biết! Tại saoanhlại lừa gạt tôi? Tại sao? Máu toàn thân tôi đều đông cứng lại! Từ đáy lòng dâng lên nỗi khiếp sợ.
"Do lão Tam, lúc ấy lẽ rahắncó thể thành công, là Lăng Tịch đột nhiên che ở phía trước,hắnsợ làm bị thương nhị tiểu thư, mới đành phải thắng xe lại, kết quả vẫn đụng trúng vào Lăng Tịch. Hôm nay thấy sắc mặt Lăng Tịchkhôngtốt lắm, chỉ e do tai nạn xe lần trước bị nội thương còn chưa khỏi hẳn."
"Đáng đời nó! Con nha đầu chết tiệt
đó! Nên làm gìkhôngnên làm gì, bản thân nó cònkhôngbiết sao? Với cả, Bá Văn, căn cứ theo quan sát của con, nó đối với thằng oắt Giang gia có cảm tình haykhông?"
"Con nghĩ làkhôngcó đâu, mặc dù cóthìkhả năng cũngkhôngquá sâu. Tuy rằngcôta luôn cầu tình cho Giang gia, nhưng mà từ trong ánh mắtcôta con nhìn ra được,côta hẳn là vẫn cònyêucon. Hôm nay con cũng thửcôra rồi, phản ứng củacôta thựcsựnuối tiếckhôngnỡ, giống hệt trong dự liệu của con."
"Vậy là tốt rồi. Chỉ cần nó vẫn cònkhôngmuốn xa rời conthìnó vẫn thay chúng ta mà lo lắng suy tính. Con làm tốt lắm, sau này cũng có thể tiếp tục ra vẻ vô cùngyêuthương nó, làm thếthìsẽcó trợ lực rất lớn tới sức khống chế của chúng ta với nó. Nhưng mà, chính con cũng đừng để bị hãm vào đó, nókhôngxứng, con hiểukhông? Về phần người đàn bà kia, chúng ta vẫn nên nghĩ biện pháp loại trừ,khôngthể để cho bà ta lại tiếp tục gây ảnh hưởng đến Lăng Tịch."
"Ha ha, chuyện này cha cứ yên tâmđi. Con chẳng qua ở nước ngoài ngày tháng đơn điệu buồn tẻ, lấycôta ra giết thời gian thôi, con chỉ đùa vui chút mà. Tương lai sau này con kết hôn, người đó nhất định phải xuất thân giàu có, phía sau có tập đoàn tài chính làm của hồi môn, phải giúp đỡ được chosựphát triển của Trình thị chúng ta, điều này là tất yếu con rấtrõràng."
Miệng tôi tràn đầy mùi máu tươi, nhưngmộtchút tôi cũngkhôngcó cảm giác đau đớn. Tôi nhất định làđangnằm mơ,mộtcơn ác mộng triệt triệt để để. Ngườinóichuyện kia nhất địnhkhôngphải là Bá Văn,khôngphảianh! Hoặc đây là ảo giác của tôi, hay là cha nuôiđãtìm người đến diễn trò cho tôi xem, muốn tôi hoàn toàn hết hy vọng? Bá Vănsẽkhôngđối xử với tôi như vậy,anhyêutôi mà.
Tôi định đẩy cửa tủ ra để nhìn chothậtrõxem rốt cuộc có phải là Bá Văn của tôi haykhông, nhưng cơn choáng váng mãnh liệt và cảm giác vô lực khiến tôi căn bảnkhôngthể nâng nổi tay mình lên. Tôi cắn răng, liều mạng muốn thử lại lần nữa, vậy mà lờinóitiếp theo của người kia lại lần nữa giống như búa tạ đập mạnh vào đầu tôi, khiến tôi cứng ngườikhôngthể động đậy.
"Cha, kỳthậtcon càng lo lắng vềmộtchuyện khác, conkhôngrõlắm chuyện của Giang Thư Duyệt, Lăng Tịch chung quy biết được bao nhiêu. Việc chúng ta hạnh hạ đến chết Giang Thư Duyệt tuyệt đốikhôngthể đểcôta biết, bằngkhông, theo như tính tìnhcôta, nhất địnhsẽtrở ngược cảm thông đồng tình với Giang gia, đứng về phía bọn họ."
"Điều nàythậtra chakhôngquá lo lắng, trừ con và cha, ngay cả Hứa Bảo Sơn cũngkhôngbiết. Lão già Giang gia kia và tên tiểu tử đó tuy có hoài nghi, nhưng lạikhôngcó chứng cớ. Mặc cho tên tiểu tử đó cónóixé trời (2), chúng ta chỉ cần kiên quyết phủ nhận, Lăng Tịch dựa vào cái gì mà tin nó?"
(2) 说破大天 - ý rằng cho dù cónóithế nào hoặcnóicái gì cũng đềukhôngđược
"Hứa Bảo Sơn cũngkhôngbiết?" Trình Bá Văn hiển nhiên cũng vô cùng giật mình.
"Ừm. Từmộtkhắc kia khi Hứa Bảo Sơn cứu chathìchađãbiếtrõhắnlàmộtkẻ luôn đồng tình với kẻ yếu, bản tính ngay thẳng, là người lương thiện. Cũng bởi vì thế năm đó cha nới dám yên tâm ôm emgáicon phó thác chohắn, đểhắncoi con bé như con ruột mình mà nuôi dưỡng. Người như vậy nếu biếtrõchân tướng làm sao lại theo giúp chúng ta diễn kịch chứ?"
"Vậyhắncứ chẳng hỏi gì cả à?"
"Hiển nhiênđãhỏi, cha chỉ có thể lừahắnthôi. Màhắncứ thế cái gì cũng tin. Con ngườihắntuy rằng cũng xây dựng công ty, nhưng từ trong xương cốtthậtsựkhôngphải kẻ làm ăn,hắncàng thích hợp làmmộthọc giả hơn. Bá Văn, con cũng phải bắt chước học cách nhìn nhận bản chất con người, như vậy mới có thểdùng đúng người đúng việc(3), vĩnh viễn nắm trong tay thế chủ động."
(3)为人善用 - câu này hổng hiểurõnghĩa, nên bừa đại luôn é. Ai hiểurõxin chỉ giúp.
"Cha, con nhớ kỹ rồi. Con cũng cảm thấy thoải mái hơn. Vốn dĩ conđanglo lắng cái gã lương thiệnthậtthà kiasẽkhôngchịu nổi áp lực,nóira hếtsựthật. Ngày đó tuy rằng Lăng Tịch hỏi vô cùng uyển chuyển, nhưng từ ánh mắt và dáng vẻ con liền đoán ra đượccôta nhất định biết được gì đấy, khẳng địnhkhôngchỉ đơn giản liên quan đến chuyện Giang Thư Duyệt bị mất tích mà thôi.côta còn muốn thử con, ha, buồn cười.côta là con nhìn từnhỏmà lớn lên, ở trước mặt concôta nhưmộtkhối thủy tinh, tâm tư gì đềukhôngthể gạt được ánh mắt con."
Tôi giống như bị rắn độc cắn ngay vào tim, emgáiGiang Triết Tínthậtsựlà..... Tôi từng mắng chửi Giang Triết Tín, hỏihắnđối xử với tôi như thếkhôngsợsẽbị báo ứng lên người emgáihắnsao,khôngngờthìra tôi mới là kẻ bị nhân quả báo ứng kia. Nhưng mà vì cái lại là tôi chứ?
"Ừ. Chuyện Giang Thư Duyệt, chúng từ nay về sausẽkhôngnóira. Hãy làm như trước nay chưa bao giờ biết chuyện này, thế mới làm cho Lăng Tịch tin tưởngkhôngliên quan gì đến chúng ta. Giang Triết Tín cũngkhôngcó chứng cớ trực tiếp chỉ chứng chúng ta, kể cả thuộc hạ củahắnnóinhìn thấy bóng dáng người vứt bỏ cái xác giống con, nhưng chỉ cầnkhôngbắt tận tay day tận mặt,trênphương diện pháp luậtsẽkhôngthành lập, conkhôngcần phải suy nghĩ nhiều."
"Từ lâu conđãchẳng để trong lòng, chỉ là thằng oắt đó qua nhiều năm như vậy rồi mà vẫn còn theo đuổikhôngbỏ, đến cả Lăng Tịch vậy mà cũng có thể đào ra."
"Hừ, cònkhôngphải nhảy ra tên phản đồ. Cũng may gã phản đồđãđược trarõxử lý xong, bằngkhônghậu hoạn vô cùng. Kỳthậtnhư vậy cũng tốt, có Lăng Tịch này rồi, tất cả mọi ân oán đều chấm dứttrênngười của nó, emgáiconsẽan toàn.mộtkhi Giang thị xong đời chúng ta có thể đón con bé trở về, cũngđãe dè nhiều năm như vậy chỉ có thể để con bé sinh hoạt ởmộtchỗ phạm vi hữu hạn mà thôi, rất uất ức cho con bé."
"Đúng vậy ạ, Giang Triết Tín nếu biết thân phận Lăng Tịch, ý con là,hắntuy rằngkhôngbiết đây là thế thân, nhưnghắnlại biết Lăng Tịch là congáiTrình gia gửi Hứa Bảo Sơn nuôi dưỡng, tại saohắnlại còn đồng ý đính hôn với Lăng Tịch?"
"Ha ha ha, cái thằng oắt con còn chưa dứt sữa mẹ, tự cho là mình rất thông minh, nó muốn lợi dụng Lăng Tịch dùng làm thế lực bắt ép chúng ta, chắc hẳn cho rằng chúng tasẽbăn khoăn lo lắng cho Lăng Tịch mà cuối cùng thỏa hiệp, nó định biến Lăng Tịch thành lợi thế vào phút cuối cùng có thể chèn ép chúng ta. Chẳng qua, đến lúc đó nósẽbiết, thứ nó nắm trong taykhôngphải bảo vật căn bản chỉ làmộtvật thế thân. Cho dù nó dưới cơn giận dữ g**t ch*t Lăng Tịchthìcũng chẳng mảy may ảnh hưởng đến chúng ta."
Tôiđãkhôngcòn có thể hô hấp nữa,khôngcòn có dũng khí đẩy cửa ra để chứng thực nữa. Cho đến ngay hôm nay, tôi còn có thểnóicái gì? Chứng minh cái gì? Truy cứu cái gì? Ngoại trừ nhục nhã vàkhôngchịu nổi, tôi vẫn có thể còn lại cái gì?
Tôi vây quanh ôm lấy thân thể mìnhthậtchặt, dường như làm vậy, mới có thể chống đỡ ngũ tạng lục phủ vỡ vụn đau đớn,hiệntại tôikhôngsợ chết, chỉ là tôi tuyệtkhôngmuốn chết trước mặt hai con người này.
"Cha, thời gian gần đến rồi. Con hẹn Steven gặp mặt ở 'Hán Hoa hội sở', con đưa cha về trước sau đó liền qua kia."
"Con đưa cha đến gặp bác Chu của con, lão hẹn cha đánh bài. Congáilão tháng sau về đây, bác Chu của con có ý tác hợp. Nhắc đến mới nhớ tài sản của lão cũng xứng đôi với chúng ta, chỉ làkhôngbiết đứanhỏkia tính cách thế nào, chờ nó trở về, hay là con cũng gặp mặtmộtlầnđi."
"Vậng ạ, thưa cha. Con đưa chađitrước."
Trong phòng khôi phụcsựyên tĩnh, saumộtlúc lâu, tôi mới có sức lực đẩy cửa tủ chậm rãiđira.
Cửa tủ đóng lại gây ra tiếng động lớn, tôi lung la lung lay đứng lên, nghiêng ngả lảo đảo nhào về phía cửa, tôi muốn rời khỏi nơi này, ngay lập tức! Nếu có thể, tôi hy vọng hôm nay chưa từng đến, nếu có thể, tôi hy vọng hai mươi năm trước trực tiếp bệnh chết ởcônhi viện, nếu có thể, tôi hy vọng bản thân mình chưa từng được sinh ra.
"côơi,côđiđâu?"
Đúng vậy, tôiđiđâu đây? Tôi còn có chỗ nào đểđinữa?không, ở đâu cũng được, chỉ cần rời khỏi nơi này! Vĩnh viễn cũngkhôngbao giờ quay lại!
"Đến sân bay."
Tôi hoàn toàn dựa vào ý niệm 'Nhất định phải rời khỏi nơi này' trong đầu, mới có khí lực chống đỡ đến sân bay, cắn răng xếp hàng dài trước ô cửa mua vé.
Mỗi khi di động từng bước, tôi đều phải đem hết sức lực toàn thân ra. Phía sau lưngmộtmảng ẩm ướt dinh dính, đau đớn khắc khoải. Kiên trì chịu đựng, tôi tựnóivới bản thân, nhất định phải đợi được đến khi rời bỏ nơi dơ bẩn, tràn ngập tính kế, bao gồm cả khuất nhục này rồi hãy chết.
"côđiđâu ạ?"
"Đâu cũng được, chỉ cần là chuyến bay nhanh nhất." Tôi suy yếunói, trước mắtđãthấy từng cơn từng cơn biến thành màu đen.
"Xin hỏi tên và giấy chứng minh tùy thân củacô."
Tôi sửng sốt. Giấy chứng minh tùy thân?
"Xin hỏi tên và giấy chứng minh tùy thân củacô."
Cơ thể của tôi bắt đầu kịch liệt lay động, người và cửa sổ trước mắt đều xoay tròn đè ép xuống người tôi.
"côơi?côơi?......"
Tôi nghe được tiếng la hét chói tai, trước mắtmộtmàn đen tối, thân mình mềm oặt rồi ngã xuống.
Có người đón được tôi, ngón tayhắnlạnh lẽo nắm lấy hai má tôi, lắt lắt đầu tôi, "Lăng Tịch!côthế nhưngthậtsựdám chạy trốn!"